Português   English
Digital representation
Digital representation thumbnail
Available services

"Mentio de Malefactoria"

Description level
Item Item
Reference code
PT/TT/MSV/003/0002/00039
Title type
Atribuído
Descriptive dates
[c. 1210]
Dimension and support
1 doc. (180 x 78 mm); perg.
Custodial history
Este documento integrou o mç 1 ("Pergaminhos antigos"), numerado por João Pedro Ribeiro, e recebeu o número primitivo de 59. Foi alvo de reoganização por parte de José Mattoso, c. 1970, que o integrou em "Vairão, S. Salvador, maço 2, n.º 39 (1149-1199 e s. d. do séc. XII)".

Quando se procedeu à inventariação da Ordem de São Bento, no âmbito do Inventário das Ordens Monástico-Conventuais, em 1998, foi este documento deslocado para o "Maço 6 (1295-1310 e s. d. do Séc. XIII)", e renumerado como documento 38.

Em Junho de 2007, e de acordo com a respectiva datação feita por Avelino de Jesus da Costa, que considera este documento como anterior ao documento n.º 40 do maço 2 do Mosteiro do Salvador de Vairão ("Notícia de Torto"), retomou este documento a cota atribuída por José Mattoso (Mosteiro do Salvador de Vairão, maço 2, documento n.º 39), tendo também passado a integrar o conjunto de documentos guardados na Casa Forte.
Scope and content
Contém a notícia das malfeitorias feitas a Lourenço Fernandes da Cunha por D. Sancho I e por Vasco Mendes, por ordem do mesmo rei.
Access restrictions
Documento sujeito a autorização para consulta e a horário restrito.
Physical location
Ordem de São Bento, Mosteiro do Salvador de Vairão, mç. 2, doc. 39.
Language of the material
Galego-português.
Other finding aid
MATTOSO, Fr. José - "Documentos beneditinos da Torre do Tombo". Lisboa: [s.n.], 1970. Sep. de "Lusitania Sacra", 8. Exemplar disponível no Serviço de Referência do IAN/TT: (L 285 A) p. 288.

COSTA, Avelino de Jesus da - "Os mais antigos documentos escritos em português: revisão de um problema histórico-linguístico". Coimbra, Faculdade de Letras, Instituto de História Económica e Social, 1979. Inclui o estudo, a reprodução e a trancrição, p. 289-294.

PORTUGAL. Instituto dos Arquivos Nacionais / Torre do Tombo - Inventário da documentação guardada na Casa Forte. [Dactilografado]. 1994. Acessível na Torre do Tombo, Lisboa, Portugal. (L. 573), p. 89 e 143.
Alternative form available
Existe reprodução fotográfica do documento em COSTA, Avelino de Jesus da - "Os mais antigos documentos escritos em português: revisão de um problema histórico-linguístico". Coimbra, Faculdade de Letras, Instituto de História Económica e Social, 1979, p. 293.
Related material
O documento "Notícia de Torto" também diz respeito a violências e injustiças exercidas contra Lourenço Fernandes: Portugal, Torre do Tombo, Mosteiro de Vairão, mç. 2, n.º 40.

Nos maços do mosteiro existem vários documentos relativos ao citado fidalgo.

Sobre a produção de documentos mais antigos em língua portuguesa, v. Testamento de D. Afonso II, Portugal, Torre do Tombo, Mitra de Braga , cx. 1, n.º 48.
Publication notes
COSTA, Avelino de Jesus da - "Os mais antigos documentos escritos em português: revisão de um problema histórico-linguístico". Coimbra, Faculdade de Letras, Instituto de História Económica e Social, 1979. Inclui o estudo, a reprodução e a trancrição da "Notícia das malfeitorias feitas a Lourenço Fernandes da Cunha por D. Sancho I e por Vasco Mendes, por ordem do mesmo rei" e publica no "Apêndice" diversos documentos relativos a bens mencionados no citado documento. Exemplar existente na Torre do Tombo, Biblioteca Série vermelha n.º 8469.
COSTA, Avelino de Jesus - Os mais antigos documentos escritos em português: revisão de um problema histórico-linguístico. In Estudos de cronologia, diplomática, paleografia e histórico-linguísticos. Coimbra: Centro de História da Sociedade e da Cultura da Universidade de Coimbra, [s.d.]. [Em linha]. [Conlt. 21 outubro 2013]. Disponível em WWW.
Notes
O "Memorando DAD, N.º/Ref. 201/2007, de 14/05/2007", estabelece a entrada deste documento na Casa Forte.
Creation date
21/10/2009 00:00:00
Last modification
21/10/2013 11:45:37
Record not reviewed.
Add to my list