Digital representation
Digital representation thumbnail
Available services

Registo da Chancelaria de D. Afonso II

Description level
Instalation unit Instalation unit
Reference code
PT/TT/CHR/A/1/479
Title type
Atribuído
Date range
1217-11 Date is certain to 1221-10 Date is certain
Dimension and support
1 liv. (84 f.; 325 x 230 mm; o V caderno 320 x 215 mm); perg.
Scope and content
Nos finais do séc. XII o nível e regularidade de funcionamento da chancelaria régia, a necessidade de evitar a dispersão e de facilitar o manuseamento, traduziram-se no costume de registar os documentos em livros, rolos ou cadernos, prática iniciada na Sicília, Inglaterra, França e Portugal. É francês o mais antigo livro de registo de chancelaria que chegou até nós, de 1205-1212, logo seguido do português de 1212-17 e da Coroa de Aragão de 1252.

A maior parte destes textos são confirmações de doações feitas pelo Conde D. Henrique, D. Teresa e seu filho D. Afonso Henriques e D. Sancho I, e forais e doações a vários bispos, dos dízimos dos rendimentos régios nas respectivas dioceses. Os notários, funcionários régios que trabalharam neste registo, foram em primeiro lugar Domingos Pires e Lourenço Martins.

Os diplomas da mesma natureza estão grosso modo agrupados em cadernos próprios, da acordo com a natureza jurídica e diplomática dos textos . Os cadernos I, II, IV, V e VIII contêm confirmações feitas por Afonso II de forais concedidos pelos monarcas anteriores; o VI maioritariamente por documentos do próprio. Os forais são 42, num universo de 62 documentos, dada a importância política e fiscal de que ao tempo se revestia este tipo de diplomas. A larga predominância dos forais neste códice explica a cota original de Forais Antigos, Maço 12, n.º 3.

Apresenta a seguinte informação no f. inicial: "Livro de forais velhos com algumas cartas de doações".

Texto a 2 colunas; 8 quatérnios, 1 bínio, 1 quinquénio.
Access restrictions
Documentação sujeita a autorização para a consulta e a horário restrito.
Physical location
Chancelaria régia, Chancelaria de D. Afonso II, liv. 1
Previous location
Forais antigos, mç. 12, n.º 3; Núcleo Antigo 479
Language of the material
Latim
Other finding aid
FARINHA, Maria do Carmo Jasmins Dias; Ó RAMOS, Maria de Fátima Dentinho - Núcleo Antigo: Inventário. Lisboa: AN/TT, 1996. (Instrumentos de Descrição Documental). ISBN 972-8107-20-X. p. 12. Acessível na Torre do Tombo, IDD L 574.
Alternative form available
Cópia microfilmada. Portugal, Torre do Tombo, mf. 159
Related material
Portugal, Torre do Tombo, Chancelaria régia, Chancelaria de D. Afonso II, liv. 2
Publication notes
AZEVEDO, Rui de - O livro de Registo da Chancelaria de Afonso II de Portugal (1217-1221). Barcelona: Instituto de Historia Medieval de España, 1967. p. 35-62, [11] f. : il. ; 25 cm. Sep.: Anuario de Estudios Medievales, 4. Existente na Torre do Tombo, Biblioteca SV 7249, SV 1296/18
COSTA, Avelino de Jesus da - A chancelaria real portuguesa e os seus registos de 1217 a 1438. Porto: [s.n.], 1996. p. 71-101 ; 24 cm . Sep. de: Revista da Faculdade de Letras, 2ª Série, vol. XIII, 1996.
VILAR, Hermínia Vasconcelos - D. Afonso II : um rei sem tempo. dir. Roberto Carneiro ; coord. científica Artur Teodoro de Matos, João Paulo Oliveira e Costa. - 1.ª ed. - [Lisboa] : Círculo de Leitores, imp. 2005. ISBN 972-42-3441-X. Portugal, Torre do Tombo, Biblioteca 94(469).
FORTE, Hélder F. P. – D. Afonso II: Breve estudo da sua chancelaria: Folhas 22-46v. Coimbra: dissertação de licenciatura apresentada à FLUC, 1968, policopiada. Disponível na Universidade de Coimbra, Biblioteca Central, B-164-4-10, B-230-9-9
BRAGA, José Tomás M. de – D. Afonso II: Breve estudo da sua chancelaria: Folhas 46v-81v. Coimbra: dissertação de licenciatura apresentada à FLUC, 1970, policopiada. Disponível na Universidade de Coimbra, Biblioteca Central, 5-24-61-2, B-161-4-33, B-218-9-33 c.6
Notes
ttonline_tesouros_chancelarias



No estudo publicado por Hermínia Vilar, descrito no elemento de informação "Nota de publicação", a Autora escreve "A criação do registo em Portugal insere-se pois, neste contexto e nesta preocupação de conservar a memória de um reinado, mas inserir-se-à também numa política mais ampla de reforma administrativa, visível a vários níveis da actividade de Afonso II e que visava criar as condições indispensáveis ao exercício do poder régio. As confirmações, as inquirições, as tentativas de regulamentar a actuação dos seus principais oficiais, os primeiros passos no sentido da implementação do tabelionado, são alguns dos vértices desta política [...]" (p. 166).

"[...] sobre a conjuntura do aparecimento do livro de registo. [...] embora um dos objectivos básicos da sua criação tenha estado ligado, como é possível de ver através da importância percentual dessas cartas, à necessidade de registar as confirmações de privilégios, de bens e de jurisdições que a partir de 1217 Afonso II enceta, não nos parece que essa motivação colida com o intuito paralelo de criação de um registo da documentação régia." (p. 167). Sobre a organização do registo e acerca da totalidade dos "[...] documentos emanados pela chancelaria régia entre 1217 e 1221 que não se encontram registados [...]" veja-se a página 169 e seguintes.

O documento integra a exposição virtual publicada no sítio do Arquivo Nacional da Torre do Tombo, intitulada "Inquirições Régias de 1220". [Em linha]. [Consult. 16 Out. 2020]. Disponível em WWW:
Creation date
04/11/2008 00:00:00
Last modification
11/03/2024 10:24:06