Livro 1 de Inquirições de D. Afonso II

Description level

File

Reference code

PT/TT/FC/002/1

Title type

Atribuído

Descriptive dates

[post. 1289]

Dimension and support

1 liv. (135 f. ms. num. + 7 f. ms. não num. + 3 f. em branco não num.); perg.

Scope and content

Apresenta na folha de rosto a seguinte informação: "Alm.º 8º, Livro primeiro de inquirições de el rei D. Afonso o 2.º, Era de 1258".

Contém no início três índices, a duas colunas, com letra inicial maiúscula e com desenhos à pena, elementos iconográficos animalistas e vegetalistas, e texto a duas cores, encarnado e azul:

- "Inquirições dos reguengos, casais, foros e dádivas reais e ditos que el rei tem nas freguesias dos julgados e terras abaixo declaradas, as quais foram tiradas por mandado del rei D. Afonso II, filho del rei D. Sancho, em o mês de Agosto era de mil CC Lviii anos";

- "Título das igrejas de que el rei é padroeiro no arcebispado de Braga com as quais neste livro vão de mistura com as igrejas de que el rei não é padroeiro e não entram nesta tavoada";

- "Título do que têm as igrejas e mosteiros em cada uma freguesia dos julgados e terras abaixo declaradas";

- "Inquirição que se tirou sobre os reguengos, moradias e coisas que a el rei tinham sonegadas nos lugares e freguesias dos julgados e terras abaixo declaradas".

Segue o texto, em latim, a duas colunas, no fólio numerado de 1, com títulos e caldeirões a encarnados.

No f. 135 apresenta a informação do público tabelião de Guimarães, Petrus Dominici, que por mandado do rei D. Dinis o fez a 4 calendas de Abril da Era 1327 (Ano 1289).

Segundo os autores do projecto Regnum regis este códice é uma "Cópia das actas das Inquirições régias realizadas no mesmo território, em 1220, concluída ainda durante o governo do rei Dinis, de acordo com as características diplomáticas do códice, e certamente dependente do Registo de Guimarães, cujo termo de encerramento copia no f. 135. Logo, a sua redacção será necessariamente posterior a 1289, data em que o mesmo Registo foi concluído. Apresenta um conjunto mais sistemático e completo de informações face ao testemunho anterior, reordenando-as sistematicamente de acordo com o seguinte esquema:

1. Reguengos («Registrum de Regalengis»)

2. Foros e dádivas («de foris et de dadivis de unaquaque Collatione»)

3. Padroados («Inquisitiones de Ecclesiis Archiepiscopatus Bracharensis»)

4. Propriedade eclesiástica («de quanto habent Ordines in unaquanque Collatione»)

Começa com o título: «Hec sunt Inquisitiones de regalengis de termino Vimaranensi, et de aliis Judicatibus inferius scriptis, quas fecerunt Abbas Sancti Tirsi, Abbas Polumbarii, et Prior Vimaranensis, et Prior de Costa, et Prior Sancti Torquati, et Gomecius de Rupella, et Magister Menendus Frater Costensis, et Judex Ramirus Petri, et Johannes Petri Villanus, et Fernandus Dominici, et Martinus Stephani, et Tabellio Martinus Martini, per mandatum Domini Regis Alfonsi, filii Domini Regis Sancii, et fuerunt facte in Mense Augusti, sub Era M.CC.L.VIII.»

O seu conteúdo distribui-se da seguinte forma:

- Registrum de Regalengis de termino Vimaranensi: Julgado de Guimarães (f. 1-7v); Julgados de Penafiel de Bastuço, Terra de Prado, Bouro, Penela, Neiva, Faria, Nóbrega, Panóias, Aguiar da Pena, Aguiar de Riba de Lima, Terra de Ponte, Santo Estêvão de Riba de Lima, Monte Longo, Celorico de Basto, Lanhoso, Vieira, Penafiel de Soaz, São João de Rei, Pradalvar, Travaços, Santa Cruz de Sousa, Santa Maria de Gestaçô, Vermoim, Couto de Braga, Refóios de Monte Córdova, Ferreira, Aguiar de Sousa, Felgueiras, Lousada, Arouca, Cambra, Fermedo (f. 1-35v) [= Livro 2, f. 1-32]

Em branco (f. 36-36v)

- De termino Vimaranensi, de foris et de dadivis de unaquaque Collatione: Julgados de Guimarães, Penafiel de Bastuço, Terra de Prado, Bouro, Penela, Neiva, Faria, Nóbrega, Panóias, Aguiar da Pena, Aguiar de Riba de Lima, Terra de Ponte, Santo Estêvão de Riba de Lima, Monte Longo, Celorico de Basto, Lanhoso, Vieira, Penafiel de Soaz, São João de Rei, Pradalvar, Travaços, Santa Cruz de Sousa, Santa Maria de Gestaçô, Vermoim, Couto de Braga, Refóios de Monte Córdova, Ferreira, Aguiar de Sousa, Felgueiras, Lousada (f. 37-77) [Livro 2, (f. 33v-73v]

- Em branco. (f. 77v-78v)

- Inquisitiones de Ecclesiis Archiepiscopatus Bracharensis: Julgados de Guimarães, Penafiel de Bastuço, Terra de Prado, Bouro, Penela, Neiva, Faria, Nóbrega, Panóias, Aguiar da Pena, Aguiar de Riba de Lima, Terra de Ponte, Santo Estêvão de Riba de Lima, Monte Longo, Celorico de Basto, Lanhoso, Vieira, Penafiel de Soaz, São João de Rei, Pradalvar, Travaços, Santa Cruz de Sousa, Santa Maria de Gestaçô, Vermoim, Couto de Braga, Refóios de Monte Córdova, Ferreira, Aguiar de Sousa, Felgueiras, Lousada [o livro 1 acrescenta, neste julgado, em letra posterior, a freguesia de Santa Cristina de Tontosa; no f. 79, col. 1, no fim, acrescenta a freguesia de São Tiago da Carreira] separação entre as igrejas de que o rei é padroeiro das que não o são (f. 79-94) [Livro 2, f. 77-94v]

- Em branco (f. 94v)

- De termino de Vimaranes, de quanto habent Ordines in unaquanque Collatione: Julgados de Guimarães, Penafiel de Bastuço, Terra de Prado, Bouro, Penela, Neiva, Faria, Nóbrega, Panóias, Aguiar da Pena, Aguiar de Riba de Lima, Terra de Ponte, Santo Estêvão de Riba de Lima, Monte Longo, Celorico de Basto, Lanhoso, Vieira, Penafiel de Soaz, São João de Rei, Pradalvar, Travaços, Santa Cruz de Sousa, Santa Maria de Gestaçô, Vermoim, Couto de Braga, Refóios de Monte Córdova, Ferreira, Aguiar de Sousa, Felgueiras [conclui com o artigo truncado da freg. de São Salvador de Mouri] (f. 95-116 [Livro 2, f. 95-118v]

Em branco (f. 116v-118)

- Inquirições em Águeda (?) (f. 118v)

- Isti sunt testes de Regalengo abscondito, et de Maladias [artigos copiados do Livro 5 das Inquirições de D. Dinis, f. 74-79] (f. 119-122)

- Hoc est fintum de rebus quas tenebant furtatas in terra de Penella: resumos conjugados das rubricas Foros e Dádivas dos julgados de Penela, Faria, Nóbrega, Panóias, Aguiar de Pena, Aguiar de Riba de Lima, Terra de Ponte, Santo Estêvão de Riba de Lima, Santa Marinha de Gestaçô, Montelongo, Celorico, Lanhoso, Vieira, Penafiel de Soaz, Travaços, Santa Cruz de Sousa, Santa Maria de Gestaçô (com outro teor), Felgueiras e Lousada [copiado do Livro 5 das Inquirições de D. Dinis, f. 85-90] (f. 122v-126)

Inquirições de D. Afonso III na Terra de Celorico [1251 (E. 1289)] (f. 126v-130v)

- Hoc est finctum de Regalengis, et de rebus absconditis, quos tenebant Domino Regi: primo de termino de Faria: termo de Faria, Penela, Boiro, Vermoim, Penafiel de Bastuço [= Livro 5 das Inquirições D. Dinis, (f. 125v-128] (f. 130v-132v)

- Artigos repetidos de f. 69, 27 e 124v (f. 132v-133)

Fintum de Fão [= Livro 5 das Inquirições D. Dinis, (f. 131-131v] (f. 133-133v)

- Hoc est fintum de bonis hominibus deVimaranes quos iurarunt foros domini Regis [= Livro 5 das Inquirições D. Dinis, (f. 131v-132] (f. 133v-134)

- Hoc est recabedo. de Terra de Neuia. de Regaleñ et de forijs quos tenebant domino Regis negatos. [= Inquirições D. Dinis, Livro 5, (f. 132-132v.133-133v] (f. 134-134v.134v-135)

- Inquirição particular de D. Afonso III [1261 (E. 1299)] [tb. Em Inquirições de D. Dinis, Livro 2, f. 32v] (f. 134v)

- Cópia do encerramento do Registo de Guimarães (f. 135)"

Access restrictions

Documentação sujeita a autorização para a consulta e a horário restrito.

Physical location

Feitos da Coroa, Inquirições de D. Afonso II, liv. 1

Previous location

Armário 3.º da nova Casa da Coroa, n.º ordem 61

Language of the material

Português e latim.

Alternative form available

Cópia microfilmada. Portugal, Torre do Tombo, mf. 1049.

Cópia em formato digital.

Publication notes

RIBEIRO, João Pedro - Memórias para a história das inquirições dos primeiros reinados de Portugal. Colligidas pelos discipulos da aula diplomática no anno de 1814 para 1815 debaixo da direcção dos lentes... .Lisboa: na Impressão Regia, 1815. - 144, 138, [2] p. Autor João Pedro Ribeiro segundo Inocêncio. - O exemplar do ANTT tem ainda 24 p. de «Additamentos e retoques» e [3] p. de Erratas. Disponível na Torre do Tombo, Biblioteca SP 848. p. 9-18.
Portugaliae Monumenta Historica a saeculo octavo post Christum usque ad quintum decimum [...]. Inquisitiones, vol. I. Lisboa: Academia das Ciências de Lisboa, 1888. p. 1-287.
REGNUM REGIS: As inquirições de 1220 e a génese da memória documental do reino medieval português: Os testemunhos manuscritos das Inquirições Régias desenvolvidas durante o reinado de D. Afonso II. [projecto de investigação]. Coord. Amélia Aguiar Andrade, Bernardo Vasconcelos e Sousa, João Luís Fontes. Lisboa: Universidade Nova, Faculdade de Ciências Sociais e Humanas, Instituto de Estudos Medievais, 2004-2008. Disponível na WWW: .

Creation date

10/08/2010 00:00:00

Last modification

14/10/2020 15:42:36

Arquivo Nacional Torre do Tombo