Digital representation
Digital representation thumbnail
Available services

Juramento atribuído a D. Afonso Henriques sobre a milagrosa aparição do campo de Ourique

Description level
Item Item
Reference code
PT/TT/MSMALC/2M92/87
Title type
Formal
Descriptive dates
[Era 1152]
Dimension and support
1 doc.; perg.
Scope and content
Tem um selo de cera pendente.

Tem junto uma cópia manuscrita, e uma tradução para português.

Segundo alguns autores trata-se de um documento falso, ou falso histórico. A análise diplomática, paleográfica e sigilográfica feita por especialistas a este documento demonstrou a sua falsidade situando a respetiva produção posterior à data que apresenta. Verificou-se que o tipo de letra não é o utilizado naquele século; a tinta preta, considerando outros documentos produzidos até ao século XIII, com o passar do tempo amarelece o que não acontece no documento presente cuja tinta esbranquiçou; o pergaminho é mais grosso e escuro do que o utilizado no século XII; o estilo a ortografia e grande parte dos vocábulos, são igualmente alheios àquele tempo e, finalmente, os selos de cera pendentes não eram então utilizados, pois data do reinado de D. Sancho I o primeiro selo pendente que se conhece. Por ouro lado também a análise do contexto histórico desmente a autenticidade deste documento em vários aspetos nomeadamente num bastante relevante: atribuí-se ao juramento da Aparição a era 1152 que corresponde ao ano de 1114 quando ainda governava D. Teresa e não o filho, Afonso Henriques.
Access restrictions
Documento sujeito a autorização para a consulta e a horário restrito.
Physical location
Ordem de Cister, Mosteiro de Santa Maria de Alcobaça, 2.ª incorporação, mç. 92, n.º 87
Language of the material
Latim
Publication notes
BASTO, João Pedro da Costa - Observações diplomáticas sobre o falso documento da Aparição de Ourique por um paleographo. Lisboa: Imprensa Nacional, 1850. Existente na Torre do Tombo, Biblioteca, SV 9074
Notes
Notas ao elemento de informação Datas: O documento está datado da era de 1152, 3 calendas de novembro.
Creation date
9/29/2010 12:00:00 AM
Last modification
5/18/2022 11:08:24 AM