Português   English
Available services

Dossier Claudia Korenke Media 6

Description level
Instalation unit Instalation unit
Reference code
PT/TT/PTF97/0140
Title type
Formal
Date range
1997 Date is uncertain to Date is uncertain
Dimension and support
1 doss.; papel
Scope and content
Contém artigos retirados de publicações (originais e fotocópias) que foram colados ou agrafados em folhas A4 com a referência bibliográfica. Reúne folhas de revistas que foram desintegradas:



- Suplemento Album in journal “Observer”. N.º 3. Wien. 10.Oktober 1997, dedicado à Frankfurter Buchmesse, com destaque para José Saramago, entre outros artigos - "Einpersonenstück mit 72 Hauptrollen – Der Züricher Verleger Egon Ammann erzählt, wie er den Klassiker der Moderne Fernando Pessoa entdeckte, de Bert Rebhandl";



- "Riss in der Realität", de Martin Adel sobre o livro "Die Stadt der Blinden" de José Saramago;



- "Die Grenzen Sprengen" de Ilse Pollack sobre o livro "Paradies ohne Grenzen" de Lídia Jorge;



- "Als Würden Wir Segeln" de Ilse Pollack sobre o livro "Lissaboner Logbuch" de José Cardoso Pires;



- "Atlantische Berufung, Asiatische – Von Agustina bis Zensur: ein ABC der portugiesischen Literatur von Ilse Pollack";



- "Chimären, Europäische Sehnsucht – Von Agustina bis Zensur: ein ABC der portugiesischen Literatur von Ilse Pollack";



- Programa de espetáculos (teatro, dança, concertos) de 11 a 17 de Outubro de 1997.



- Artigos relativos a material audiovisual e digital in “Observer”. N.º 3, Wien. 10.Oktober.1997.



- Artigos: “Meisterin der Leisen Töne” de Katrin Schumacher sobre o livro “Nicht zur Veröffentlichung” de Nadine Gordiner;



- “Der Mut Zum Fremdem” de I. Sperl sobre o livro “Herzog von Ägypten” de Margriet de Moor;



- “Scheitern Zwischen Ost Und West” de Franz Rottensteiner sobre o livro “Blau ist die Liebe” de Hanif Kureishi.



- “Kunst Und Dunkle Kanäle” de Ingeborg Sperl sobre o livro “Acqua Alta” de Donna Leon.

- Notícia intitulada "Ein Stockholmer Treffer de Hans Krebs" alusiva à Feira do Livro, in “Augsburger Allgemeine”, Augsburg, 10.10.1997.



- Notícia intitulada "Das Schaue ich mir Heute na", que refere “Literaturland Portugal” alusivo a um programa de [televisão] in “Bild und Funk”, Offenburg, 10.10.97/42.



- Editorial da autoria de Eckart Baier, a referir a presença de mais de 40 autores portugueses na Feira do Livro, e ainda uma folha com fotografias de vários monumentos de Lisboa.



- Artigo intitulado "Zwischen Aufbruch und Resignation" de Jochen Faget, relativo a uma abordagem politico-económica e social de Portugal - inclui várias fotografias/ilustrações da ponte de D. Luís I, no Porto, e de outras regiões do país; outro artigo "Was Geschah in Unserem Jahrhundert?" do Prof. Doutor Dietrich Briesemeister, inclui fotografias do Presidente da República Portuguesa, Dr. Jorge Sampaio, e do Primeiro-Ministro, Engenheiro António Guterres. Impresso. 7 f.



- Artigo intitulado "Esta Lisboa prezada" de Mário de Carvalho, in “Börsenblatt”, 81, Frankfurt am Main und Leipzig. 10.10.1997.



- Artigo intitulado "Heldengesänge einer Seefahrernation" do Prof. Doutor Heinz Willi Wittschier (Leiter des Romanischen Instituts der Universität Hamburg) in “Börsenblatt”, 81, Frankfurt am Main und Leipzig, 10.10.1997, sobre história da literatura portuguesa - Cancioneiro da Ajuda, Peregrinação de Fernão Mendes Pinto, Fernão Lopes, Gomes Eanes de Zurara, Luís Vaz de Camões, Gil Vicente, Padre António Vieira até ao Realismo com José Maria Eça de Queiroz. Impresso. 8 f.



- Entrevista "Plädoyer für die Vernunft" feita a José Saramago por Christoph Schmitz.

- Artigo intitulado "Die Kunst ist und nutzt – Jahrzehntelang prägte der Neorealismus die Literatur des von Salazar regierten Landes [...]" de Helmut Siepmann, inclui fotografias de José Cardoso Pires, António Lobo Antunes, José Saramago, Lídia Jorge e Olga Gonçalves.

- Artigo intitulado "Vielfältiges Leben, sonderbare Geschichte" de Gesa Hasebrink sobre a escritora Teolinda Gersão.



- Artigo intitulado "Zeit für Entdeckungen" de Gerd Hammer sobre “Portugiesische Verlag auf der Frankfurter Buchmesse”: Bertrand, Caminho, e outras.



- Artigo intitulado "Mit der Seele gemacht" de Theo Pischke sobre o fado, referindo-se a “Amália Rodrigues, Portugals populärste Fado-Sängerin”, entre outros cantores, in “Börsenblatt”, 81, Frankfurt am Main und Leipzig, 10.10.1997.



- Portugiesische Autoren auf der Buchmesse (46 autores: Sophia de Mello Breyner Adresen, José Mattoso, Lídia Jorge, Teresa Rita Lopes, Pedro Tamen, e outros) in “Börsenblatt”, 81, Frankfurt am Main und Leipzig, 10.10.1997.



- Entrevista feita a António Mega Ferreira “Vorsitzender von Portugal-Frankfurt 97”. Artigo intitulado Schockierende Parabel sobre o livro Die Stadt der Blinden de José Saramago (fl. 2) in “Börsenblatt”, 81, Frankfurt am Main und Leipzig, 10.10.1997.



- Programa musical português, “Die Zeit 10.10.97”.



- Grelha de programas de televisão e de rádio (sobre literatura portuguesa) da Alemanha em 19 de Outubro in “Fernsehwoche”, Hamburgo, 10.10.97/42.



- Notícias sobre a exibição do film “Taxi Lisboa” e da apresentação da peça teatral Os Bichos pelo grupo o Bando in jornal “Frankfurter Rundschau”, Nr. 235/41, Frankfurt, 10.10.97.



- Artigo intitulado "Uma feira do livro exemplar – Na sua XV edição, a Liber 97 expõe em Madrid os 40 mil novos títulos publicados em Espanha no último ano. O convidado especial deste ano é o Brasil, o país que mais livros espanhóis compra", de Mário Ventura (correspondente para Espanha) in jornal “Diário de Notícias”, Portugal, 10.10.97.



- Artigo intitulado "Portugals Bücher der Unruhe –Zur Literatur aus dem Schwerpunktland der diesjährigen Frankfurter Buchmesse de Ingeborg Nickel in “Freie Presse”, Chemnitz, 10.10.97/10.



- Notícia intitulada "Lissabon-Fotos von Wenders" in jornal “Hanauer Anzeiger”, Hanau, 10.10.97/7.



- Programa televisivo alemão no canal NDR 3, alusivo à “Buchmesse’97” in “TV – Hören und Shen”, Hamburgo, 10.10.97/42.



- Notícia intitulada "Filmland Portugal" que refere “Fotografien von Jochen Dietrich und Wim Wenders” in jornal “Umschau”, Frankfurt/Main, 41/97, 10.10.97.



- Artigo intitulado "Portugal: Wege in die Welt – Streiflichter zur Frankfurter Buchmesse", de Gerlinde Klatte referindo a literatura portuguesa, com início no séc. XIII, período da lírica galego-portuguesa até ao séc. XX com os escritores contemporâneos, tal como, Teolinda Gersão, in “Deutsche Tagespost”, Würzburg, 11.10.97/7.



- Artigo sobre literatura e autores portugueses, nomeadamente, José Cardoso Pires, Camilo Castelo Branco, Eça de Queirós e Antonio Tabucchi, in “Die Presse (Österreich);



- Artigo intitulado "Auf ein Glas beim Dichter-Schwindler Evelyn Finger" dedicado a Fernando Pessoa (ortónimo e heterónimo), entre outros, in “Leipziger Volkszeitung”, Leipzig, 11.10.97/31 e in “Dresdner Neueste Nachrichten”, Dresden, 11.10.97/24. Impresso (2 exemplares).



- Artigo intitulado "Labyrinth der Schwermut – Zwischen Europa und Afrika: Portugals vielstimmige Literatur", de Walter Haubrich, refere um elevado número de autores portugueses, entre os quais Álvaro Cunhal, “orthodoxe Kommunistenführer”, in “Frankfurter Allgemeine Zeitung (D)”, Frankfurt, 11.10.97/53.



- Artigo intitulado "Andrang und letzte Rettung – ‘Lissabon 1933-1945: Fluchtstation am RandeEuropas’, eine Ausstellung zur Buchmesse", de Helmut Schmitz, refere a emigração dos judeus alemães, in “Frankfurter Rundschau”, Nr. 236/41, Frankfurt, 11.10.97/6. Impresso (2 exs.).



- Notícia intitulada "Portugal gast op Buchmesse" sobre a feira, a “elektronische media”, cd-roms, e alusão ao Comissário Europeu Jacques Santer e ao Presidente da República Portuguesa, Jorge Sampaio, entre outros; inclui uma fotografia do interior da feira, in “Standaard, De”, Groot-Bijgaarden, 17.10.97.



- Artigo intitulado "Der Eisberg ist geschmolzen – Zur Frankfurter Buchmesse: Streiflichter auf Portugal und seine Literatur", de Roland Maurer, refere a Revolução do 25 de Abril de 1974, do que é ‘typisch’ português, como o fado, a saudade; bem como, a ditadura salazarista, e os escritores Luís de Camões, Ilse Losa, entre outros, in “St. Galler Tagblatt”, St. Gallen, 11.10.1997 (1/3; 36/69. 2/3; 37/69. 3/3; 38/69). 3 [fotocópias] em papel timbrado da “ARGUS der Presse AG Streulistr. 19 CH-8030 Zürich”.



- Artigo intitulado "Portugal und seine Literatur – Streiflichter auf das Schwerpunktland der Frankfurter Buchmesse 1997", de Roland Maurer, refere dois acontecimentos históricos: o terramoto que ocorreu em Lisboa em 1755 e a Revolução de 25 de Abril de 1974, entre vários aspetos típicos portugueses e escritores, in “Der Bund”, Bern, 11.10.97 (1/4; 52/69. 2/4, 53/69; 3/4, 54/69; 4/4, 55/69). 4 fotocópias em papel timbrado da “ARGUS der Presse AG Streulistr. 19 CH-8030 Zürich”.



- Notícia sobre a abertura da Feira, e do pavilhão português projecto da arquiteta Luísa Pacheco Marques in Expresso”, Portugal, 11.10.97.



- Notícia sobre Frankfurt: o arranque relativo à inauguração do Pavilhão de Portugal e personalidades presentes, à exposição “O livro e a viagem sem limites”, “O Olhar Alemão” in Expresso”, Portugal, 11.10.97, entre outros.
Physical location
Sociedade Portugal – Frankfurt 97, S. A., Nº 140
Previous location
Caixote 2
Language of the material
Português e alemão.
Creation date
20/07/2018 11:44:36
Last modification
27/09/2024 15:47:28
Add to my list