"O paquete 'Queen Mary' fundeado no Tejo: às luxuosas e cómodas instalações do famoso paquete corresponde, também, uma paisagem humana cheia de sugestões, nesta última viagem rumo a Long Beach: a imagem ilustra o asserto (a ladearem o 'mayor' da Califórnia, duas atraentes assistentes de bordo exibindo modelos de alta costura europeia"