Digital representation
Digital representation thumbnail

Fragmentos de uma tradução portuguesa da Quinta Partida de Afonso X de Castela e Leão

Description level
Item Item
Reference code
PT/TT/FRA/21.01/03
Title type
Atribuído
Descriptive dates
[1301-1400]
Dimension and support
2 bifólios (180 x 220mm; 326 x 198mm); perg.
Biography or history
A influência do direito romano na Península exerceu-se por várias vias: pelos estudantes que foram estudar para Montpellier e Bolonha; pela difusão do Corpus Iuris Civilis que eles trouxeram de fora; pelo ensino do Direito Romano ministrado na Universidade, pela prática jurídica, sobretudo tabeleónica, e finalmente pelas obras legislativas de características romanas.
Custodial history
Este documento serviu de capa a um livro da Colegiada de Santa Iria de Santarém (Colegiada de Santa Iria de Santarém, liv. 4).

Foi descoberto e identificado por Harvey Sharrer, em Julho de 1997.
Scope and content
Contém o Título XI, leis 16-18, 20-22, 30-36, e Título XII, leis 5-10, 15-20, identificados por Harvey Sharrer, em Junho de 1997.

As Sete Partidas, obra jurídica de Afonso X, o Sábio (1221-1284), rei de Castela e Leão, contemporâneo de Afonso III de Portugal (1248-79), são uma exposição jurídica de feição enciclopédica, que radica no direito comum romano e canónico e também em preceitos de natureza filosófica, religiosa, moral, dividida em sete partes, de onde deriva o nome.

Testo a duas colunas, rubricas e caldeirões a vermelho.
Access restrictions
Documento sujeito a autorização para consulta e a horário restrito.
Physical location
Fragmentos, cx. 21, n.º 3

Previous location
Colegiada de Santa Iria de Santarém, liv. 4
Language of the material
Português
Related material
Portugal, Torre do Tombo, Fragmentos, cx. 21, n.º 110
Publication notes
ASKINS, Arthur L-F; DIAS, Aida Fernanda; SHARRER, Harvey L. - "Fragmentos de textos medievais portugueses da Torre do Tombo". Lisboa: IAN/TT, 2002. P. 51-57, 71-76 . Contém a descrição e a transcrição do texto, e a reprodução dos fólios. Contém também, no apêndice, as notícias de textos integrais e de fragmentos das traduções para português e para galego das Sete Partidas de Afonso X, o Sábio.
FERREIRA, José de Azevedo - Alphonse X-Primeyra Partida. Édition et Étude, Braga: 1980.
Notes
Fólios restaurados em 2000.



ttonline_tesouros_leis
Creation date
2/16/2011 12:00:00 AM
Last modification
10/11/2019 12:54:32 PM