AC/GCL Governo Civil de Lisboa 1752/1990
- H Inspecção, licenciamento, fiscalização e segurança 1835-10/1984-11
  - D Mobilidade demográfica 1839-08-28/1984-11
    - 011 Relação de passageiros 1875/1918
      - 0012 Relação de passageiros 1881-01-01/1881-12-31
        
        000001 "List of passengers from Lisboa to Vigo" 1881-08-01/1881-08-01
        
        000002 Relações de passageiros que vêm para o porto de Lisboa e dos que vão para o de Bordéus no vapor francês "Orénoque" 1881-08-01/1881-08-01
        
        000003 "Pacific Steam Navigation Company: Liverpool and Valparaiso Line: List of passengers on board the Pacific Steam Navigation Company's Royal Mail steamer Iberia" 1881-08-02/1881-08-02
        
        000004 Relações de passageiros vêm a bordo e dos que vão para Hamburgo no do vapor alemão "Buenos Aires" 1881-08-02/1881-08-02
        
        000005 "Relacion de los pasageros que conduce el vapor español Herrera" 1881-08-03/1881-08-03
        
        000006 "Relação dos passageiros que transporto do porto de Lisboa para o de Bordéus na embarcação do meu comando" 1881-08-03/1881-08-03
        
        000007 "Relação dos passageiros que transporto do porto de Lisboa para o de Trindade na embarcação do meu comando" 1881-08-03/1881-08-03
        
        000008 Relações de passageiros que vão do porto de Lisboa para os do Rio de Janeiro e Buenos Aires no vapor inglês Iberia 1881-08-03/1881-08-03
        
        000009 "Relação dos passageiros que transporto do porto de Lisboa para o do Rio de Janeiro no vapor do meu comando" 1881-08-04/1881-08-04
        
        000010 "Relação dos passageiros a bordo do paquete português 'Zaire' para Hull" 1881-08-04/1881-08-04
        
        000011 Relações de passageiros e de degredados a bordo do paquete português "Benguella" para África 1881-08-05/1881-08-05
        
        000012 "List of passengers from Lisboa to Gibraltar" 1881-08-05/1881-08-05
        
        000013 "Total list of passengers, for Lisbon and in transit, by the Steam Ship 'Braganza' " 1881-08-05/1881-08-05
        
        000014 "Relação dos passageiros que transporto do porto de Lisboa para o do Rio de Janeiro no vapor do meu comando" 1881-08-05/1881-08-05
        
        000015 "Relação dos passageiros que transporta do porto de Lisboa para o Benguela na embarcação do meu comando" 1881-08-06/1881-08-06
        
        000016 "Relação dos passageiros de Lisboa para o porto acima designado pelo paquete Braganza" 1881-08-06/1881-08-06
        
        000017 "List of passengers for Lisbon by the british s[team] s[hip] 'Leibnitz' " 1881-08-07/1881-08-07
        
        000018 "List of passengers for Lisbon by the British S[team] S[hip] 'Maskelyne' " 1881-08-07/1881-08-07
        
        000019 "Steamer Th[eodore] Conseil: Lista de passageiros" 1881-08-07/1881-08-07
        
        000020 "Hamburg-Sudamerikansche Dampfsehifffahrts-Gesellschaft: List of passengers on board the german packet 'Valparaiso'" 1881-08-08/1881-08-08
        
        000021 "List of passengers for Lisbon by the British S[team] S[hip] 'Bernard' " 1881-08-08/1881-08-08
        
        000022 "Relação dos passageiros que transporto do porto de Larache para o de Lisboa na embarcação do meu comando" 1881-08-08/1881-08-08
        
        000023 "Relação dos passageiros que conduzi com destino a este porto na embarcação acima mencionada do meu comando" 1881-08-08/1881-08-08
        
        000024 "Lista dos nomes dos passageiros que a barca portuguesa 'Pereira Borges' conduziu de Pernambuco para Lisboa" 1881-08-08/1881-08-08
        
        000025 "Steamer Huma: Liste des passagers" 1881-08-09/1881-08-09
        
        000026 "Relacion de los pasageros que conduce el vapor español Miguel Saens" 1881-08-09/1881-08-09
        
        000027 "Lista dos passageiros que conduz a escuma portuguesa 'Eulália'" 1881-08-09/1881-08-09
        
        000028 "Relação dos passageiros que conduz do porto de Lisboa para Gibraltar e Génova o vapor inglês 'Trinacria'" 1881-08-09/1881-08-09
        
        000029 "Relação dos passageiros que transporto do porto de Lisboa para os do Pará e Ceará no vapor do meu comando" 1881-08-09/1881-08-09
        
        000030 "Relação dos passageiros de Lisboa para o porto acima designado pelo paquete Congo" 1881-08-09/1881-08-09
        
        000031 "Ligne Peninsulaire: Relação dos passageiros que vão de Lisboa para Marselha pelo vapor francês Emma" 1881-08-10/1881-08-10
        
        000032 Relações de passageiros que vêm para o porto de Lisboa e dos que vão para o de Soutampton no vapor inglês "Neva" 1881-08-10/1881-08-10
        
        000033 "Passengers for Lissabon on Boarel the german steamer Argentina" 1881-08-11/1881-08-11
        
        000034 "Relacion de los pasageros que conduce el vapor español Miguel Moratin" 1881-08-11/1881-08-11
        
        000035 "List of passengers s[team] s[hip] Malaga" 1881-08-11/1881-08-11
        
        000036 Relações de passageiros que vêm para o porto de Lisboa e dos que vão para os de Argel, Zanzibar e Goa no vapor inglês "Kamgra" 1881-08-11/1881-08-11
        
        000037 "Ligne Peninsulaire: Relação dos passageiros que vão de Lisboa para Bordeaux pelo vapor francês Th[eodore] Conseil" 1881-08-12/1881-08-12
        
        000038 "Pacific Steam Navigation Company: List of passengers from Rio de Janeiro, etc. to Lisbon" 1881-08-12/1881-08-12
        
        000039 "List of passengers from Lisboa to Gibraltar" 1881-08-12/1881-08-12
        
        000040 Relações de passageiros que vão do porto de Lisboa para os do Rio de Janeiro, Pernambuco, Santos e Baía no paquete inglês Tamar 1881-08-13/1881-08-13
        
        000041 "List of passengers for Lisbon" 1881-08-13/1881-08-13
        
        000042 "Relação dos passageiros a bordo do paquete alemão 'Rie' de Lisboa para Hamburgo" 1881-08-13/1881-08-13
        
        000043 "List of passengers by the British S[team] S[hip] 'Ambrose'" 1881-08-13/1881-08-13
        
        000044 "Hamburg-Sudamerikansche Dampfsehifffahrts-Gesellschaft: Relações de passageiros a bordo do paquete alemão Rie" 1881-08-13/1881-08-13
        
        000045 The Pacific Steam Navigation Company: Relações de passageiros que vão do porto de Lisboa para os de Bordéus e Liverpool no vapor inglês "Araucania" 1881-08-13/1881-08-13
        
        000046 Relações de passageiros que vão do porto de Lisboa para os de Vigo e Londres no vapor inglês "Lisbon" 1881-08-14/1881-08-14
        
        000047 "Relacion de los pasageros que conduce el vapor español Tovallcenos" 1881-08-16/1881-08-16
        
        000048 "Passengers for Lisbon = 2: passengers for Bahia = 1 in Brasil" 1881-08-16/1881-08-16
        
        000049 The Pacific Steam Navigation Company: Relações de passageiros que vêm dos portos de Liverpool e Bordéus e os que vão para o porto do Rio de Janeiro no vapor inglês "Magellan" 1881-08-16/1881-08-16
        
        000050 Compagnie des Messageries Maritimes: Relações de passageiros que vêm para o porto de Lisboa e dos que vão para o de Bordéus no vapor francês "Sénégal" 1881-08-17/1881-08-17
        
        000051 "Relação dos passageiros que transporto do porto de Lisboa para o d [?] no vapor do meu comando" 1881-08-17/1881-08-17
        
        000052 "Relação dos passageiros que do porto de Lisboa seguem viagem para o do Havre, no vapor 'Rio Douro'" 1881-08-18/1881-08-18
        
        000053 "List of passengers per S[team] S[hip] 'London' " 1881-08-18/1881-08-18
        
        000054 "Hamburg-Sudamerikansche Dampfsehifffahrts-Gesellschaft: Relações de passageiros a bordo do paquete alemão Santos" 1881-08-19/1881-08-19
        
        000055 Relações de passageiros que vão do porto de Lisboa para o Malaga e Gibraltar no vapor inglês London 1881-08-19/1881-08-19
        
        000056 "Relação dos passageiros a bordo do paquete alemão 'Santos' que conduz deste porto para Hamburgo" 1881-08-19/1881-08-19
        
        000057 Relações de passageiros que vêm para o porto de Lisboa e os que vão para os de Londres e Vigo 1881-08-20/1881-08-20
        
        000058 "Ligne Peninsulaire: Relação dos passageiros que vão de Lisboa para o Havre pelo vapor francês Constantin" 1881-08-21/1881-08-21
        
        000059 "Relação dos passageiros que do porto de Lisboa seguem viagem para o de Nova York a bordo do paquete françês de Lisboa para o Havre pelo vapor francês 'Caldera'" 1881-08-23/1881-08-23
        
        000060 "Relação dos passageiros a bordo do paquete holandês 'Comeet' para Itália" 1881-08-23/1881-08-23
        
        000061 "Relação dos passageiros que conduzi com destino a este porto na embarcação acima mencionada do meu comando" 1881-08-23/1881-08-23
        
        000062 "The Pacific Steam Navigation Company: List of passengers from Rio de Janeiro to Lisbon" 1881-08-24/1881-08-24
        
        000063 Relações de passageiros que vão do porto de Lisboa para os de Dakar, Pernambuco, Baía e Rio de Janeiro no paquete francês "Niger" 1881-08-24/1881-08-24
        
        000064 "Steamer Ville de Malaga: Liste de passagers" 1881-08-25/1881-08-25
        
        000065 "The Pacific Steam Navigation Company: List of passengers from Lisbon to Bordeaux e Liverpool" 1881-08-25/1881-08-25
        
        000066 "List of passengers per S[team] S[hip] 'Galicia'" 1881-08-26/1881-08-26
        
        000067 "List of passengers from Lisboa to Gibraltar" 1881-08-27/1881-08-27
        
        000068 "List of passengers S[team] S[hip] 'Malaga'" 1881-08-27/1881-08-27
        
        000069 "Relação dos passageiros que transporto do porto de Lisboa para o de Pará na embarcação do meu comando" 1881-08-27/1881-08-27
        
        000070 Relações dos passageiros a bordo do paquete holandês "Montevideo" que conduz deste porto para os do Rio de Janeiro, Baía e Santos 1881-08-27/1881-08-27
        
        000071 "List of passengers for Lisbon by the Steam Ship 'Guadiana' " 1881-08-27/1881-08-27
        
        000072 "List of passengers on board the S[team] S[hip] 'Cearense' from Manaus, Serpa, Pará, bound to Lisbon, Havre, Liverpool" 1881-08-28/1881-08-28
        
        000073 "Relação dos passageiros de Lisboa para o porto acima designado pelo paquete 'Guadiana' " 1881-08-28/1881-08-28
        
        000074 Relações de passageiros que vêm para o porto de Lisboa e os que vão para os de Maceió, Pernambuco e Rio de Janeiro no paquete inglês "Douro" 1881-08-29/1881-08-29
        
        000075 "Relação dos passageiros de Lisboa para o porto acima designado pelo paquete 'Brunswick' " 1881-08-29/1881-08-29
        
        000076 Relações dos passageiros que vão do porto de Lisboa para os de Londres e Carril no navio inglês Malaga 1881-08-29/1881-08-29
        
        000077 "Pacific Steam Navigation Company: List of passengers on board the Pacific Steam Navigation Company's steamer Valparaiso" 1881-08-30/1881-08-30
        
        000078 "Relação dos passageiros para Havre e Hamburgo a bordo do vapor Loto" 1881-08-30/1881-08-30
        
        000079 "List of passagers on board the S[team] S[hip] Brunswick from Liverpool bound to Maranham via Lisbon" 1881-08-30/1881-08-30
        
        000080 The Pacific Steam Navigation Company: Relações de passageiros que vão do porto de Lisboa para os do Rio de Janeiro e Montevideo no vapor inglês "Vaparaiso" 1881-08-31/1881-08-31
        
        000081 "Relação dos passageiros que transporto do porto de Lisboa para o do Rio de Janeiro na embarcação do meu comando" 1881-08-31/1881-08-31
        
        000082 Relações dos passageiros que vão do porto de Lisboa para o de Londres no navio inglês Fez 1881-08-31/1881-08-31
        
        000083 "Relação dos passageiros para Bordéus a bordo do vapor [Maratim]" 1881-09-01/1881-09-01
        
        000084 "List of passengers from Lisboa to Gibraltar" 1881-09-02/1881-09-02
        
        000085 Relações dos passageiros a bordo no navio alemão "Paranagua" proveniente de Santos, Rio de Janeiro e Baía e dos que vão para o de Hamburgo 1881-09-02/1881-09-02
        
        000086 Compagnie des messageries maritimes: Exploitation des lignes de l'océan atlantique: Relações de passageiros que vêm para o porto de Lisboa e dos que vão para o de Bordéus no vapor francês "Equateur" 1881-09-02/1881-09-02
        
        000087 "Relação dos passageiros de Lisboa para o porto acima designado pelo paquete 'Canara' " 1881-09-03/1881-09-03
        
        000088 "Relação dos passageiros a bordo do paquete 'Bengo' " 1881-09-03/1881-09-03
        
        000089 "Relação dos passageiros que transporto do porto de Lisboa para o de Raven na embarcação do meu comando" 1881-09-03/1881-09-03
        
        000090 "Relação dos passageiros que transporto do porto de Lisboa para os de Southampton e Antuérpia no vapor do meu comando" 1881-09-03/1881-09-03
        
        000091 "S. S. 'London': Captain J. Harris: Lisbon passengers" 1881-09-03/1881-09-03
        
        000092 "List of passengers for Lisbon by the the british S[team] S[hip] Galileo" 1881-09-04/1881-09-04
        
        000093 Relações de passageiros que vêm para o porto de Lisboa e os que vão para os de Maceió, Pernambuco e Rio de Janeiro e Santos no vapor inglês "Ptolemus" 1881-09-04/1881-09-04
        
        000094 "List of passengers from Lisboa to Vigo" 1881-09-05/1881-09-05
        
        000095 Relações dos passageiros que vão do porto de Lisboa para os do Rio de Janeiro, Santos e Pernambuco no paquete inglês Mondego 1881-09-05/1881-09-05
        
        000096 "The Pacific Steam Navigation Company: List of passengers from Valp[arais]o, M[onte]video, Rio [de Janeiro] Pern[am]buco to Lisbon" 1881-09-06/1881-09-06
        
        000097 "Relação dos passageiros que transporto do porto de Lisboa para o do Pará no vapor do meu comando" 1881-09-06/1881-09-06
        
        000098 "Relação dos passageiros de Lisboa para o porto acima designado pelo paquete Patna" 1881-09-07/1881-09-07
        
        000099 "Relação dos passageiros que transporto do porto de Lisboa para o de Pará na embarcação do meu comando" 1881-09-07/1881-09-07
        
        000100 "List of passengers for Lisbon" 1881-09-07/1881-09-07
        
        Show more

Digital representation

Digital representation thumbnail

Available services

The requests submission is now available through the following address: https://crav.arquivos.pt/.

Reproduction request

Early consultation request

Consultation request (same day)

Certificate Request

Relação de passageiros

Description level

Instalation unit

Instalation unit

Reference code

PT/TT/AC/GCL/H-D/011/0012

Title type

Atribuído

Date range

1881-01-01 Date is certain

Date is certain

to 1881-12-31 Date is certain

Date is certain

Dimension and support

1 cx.; papel

Scope and content

Na capilha do dia 1 de Agosto encontra-se um papel identificativo para o conjunto destes documentos (série) aproveitando uma folha timbrada da Secretaria do Governo Civil do Distrito de Lisboa, no qual foi colocada a seguinte identificação: " Ano de 1881: 1.ª Repartição: Folhas de Bordo: N.º 831".

No verso do documento 2 (conjunto de 3 referentes às entradas no porto de Lisboa) encontra-se uma anotação original, da responsabilidade do Governo Civil, em que identifica estes documentos como: "Entradas: 1-8-81: Orenoque".

Physical location

Governo Civil de Lisboa, Relação de Passageiros, cx. 12, Sala 1; Corpo 41

Language of the material

Português

Notes

Nota: Não contém documentação relativa ao mês de Outubro.

Creation date

23/08/2010 00:00:00

Last modification

18/09/2024 10:02:11

Add to my list