Português   English
Available services

Hamburg-Sudamerikansche Dampfsehifffahrts-Gesellschaft: Relações de passageiros que vêm para o porto de Lisboa, dos que estão em trânsito e dos que vão para o de Hamburgo no vapor alemão Montevideo

Description level
Item Item
Reference code
PT/TT/AC/GCL/H-D/011/00011/000216
Title type
Atribuído
Date range
1881-07-21 Date is certain to 1881-07-21 Date is certain
Descriptive dates
Lisboa
Dimension and support
1 doc. (3 f.); papel
Scope and content
Comandante: H. E. Kier.

Procedência: Santo, Rio de Janeiro e Baía.

A relação dos passageiros a bordo e que desembarcaram em Lisboa contém informações sobre: proveniência, número e nome dos passageiros, idade, sexo, religião, profissão, estado civil, nacionalidade, lugar que ocupam a bordo e destino. Assina o comandante. No verso desta relação encontra-se a seguinte informação: "Passagierien Liste fur Lisssabon".

A segunda relação contém informações sobre: os lugares ou classes que ocupam a bordo os passageiros em transito por Lisboa. Assina o referido comandante. Manuscrito na totalidade em alemão.

A terceira relação é a do embarque em Lisboa de passageiros para Hamburgo, com informações sobre: número e nome dos passageiros, naturalidade, profissão, idade, estado civil e observações. Assinam pelo comandante o agente [Com] Roberts.
Physical location
Governo Civil de Lisboa, Relação de Passageiros, cx. 11, n.º 216
Language of the material
Português, Alemão.
Notes
Nota ao elemento de informação “Título”: "Título formal": "Lieste der passagierem [...] in Dampfsehiff Montevideo"; "Hamburg-Sudamerikansche Dampfsehifffahrts-Gesellschaft: Relação dos passageiros a bordo do paquete alemão Montevideo"; "relação dos passageiros a bordo do paquete alemão 'Montevideo' para hamburgo".
Creation date
11/03/2015 11:52:24
Last modification
28/07/2017 10:38:19
Add to my list