"Livro de D. Mumadona"

Description level

File

Reference code

PT/TT/CSMOG/L1

Title type

Atribuído

Descriptive dates

[post. 1115]

Dimension and support

1 liv. (59 f.); 325x235x35 mm;perg.

Custodial history

Em data ainda indeterminada, entre 1860 e 1864, José Manuel da Costa Basto trouxe vários códices do cartório do Governo Civil do Porto (pertencentes ao Mosteiro de Leça, ao Mosteiro de Paço de Sousa, ao Mosteiro de Grijó, ao Convento de São Francisco do Porto, ao Mosteiro de São Simão da Junqueira), do cartório do Governo Civil de Coimbra (pertencentes ao Mosteiro de Santa Cruz de Coimbra), do cartório do Governo Civil de Viana (pertencentes ao Mosteiro de Santa Maria de Refóios de Lima), da Biblioteca Pública do Porto (pertencentes ao Mosteiro de Paço de Sousa, ao Mosteiro de Santa Cruz de Coimbra), dos arquivos das Sés de Coimbra, e Viseu, dos Mosteiros de Lorvão e de Arouca, e do arquivo da Colegiada de Guimarães. Entre os códices trazidos encontrava-se o "Livro de D. Mumadona" que recebeu o n.º 40 quando foi integrado na Colecção Costa Basto.

Posteriormente, foi integrado no respectivo fundo, sendo-lhe atribuída a cota Colegiada de Santa Maria Oliveira de Guimarães, liv. 1.

Até 2011, o instrumento de descrição existente era o seguinte: Relação dos livros que José Manuel da Costa Basto trouxe do cartório do Governo Civil do Porto (pertencentes ao Mosteiro de Leça, ao Mosteiro de Paço de Sousa, ao Mosteiro de Grijó, ao Convento de São Francisco do Porto, ao Mosteiro de São Simão da Junqueira), do cartório do Governo Civil de Coimbra (pertencentes ao Mosteiro de Santa Cruz de Coimbra), do cartório do Governo Civil de Viana (pertencentes ao Mosteiro de Santa Maria de Refóios de Lima), da Biblioteca Pública do Porto (pertencentes ao Mosteiro de Paço de Sousa, ao Mosteiro de Santa Cruz de Coimbra), dos arquivos das Sés de Coimbra, e Viseu, dos Mosteiros de Lorvão e de Arouca, do arquivo da Colegiada de Guimarães. (C 284).

Scope and content

Códice em pergaminho que contém a cópia de 69 documentos relativos a bens e herdades pertencentes ao mosteiro, doados por D. Mumadona Dias, ao mosteiro dúplice que fundou. Os documentos apresentam as datas extremas de 896 e 1115.

Apresenta muitos sinais de validação, o texto está escrito a uma só coluna e em cor única, e apenas os títulos e as iniciais dos diplomas trasladados se encontram escritos a encarnado ou a azul.

Inclui:

- Testamento de D. Mumadona, das suas vilas em favor do Mosteiro de Guimarães. 7 calendas de Fevereiro da Era 997 (ano 959). F. 1

- Item do mesmo testamento relativo ao castelo de São Mamede. 2 nonas de Dezembro da Era 1006 (ano 968). F. 4

- Carta de Osgildo a Candanoso com a sua igreja e São Mamede e São Critóforo. 8 calendas de Março Era 1067 (ano 1029). F. 4v.

- Carta de Lalin e dos castelos e vilas de Sangunhedo e de Vila Nova em Riba de Ave. 3 idos de Julho da Era 968 (ano 930). F. 7

- Cártula de troca de vila Mediana. 14 calendas de Dezembro da Era 960 (ano 922). f. 8

- Carta de agnição da Igreja de São Cristóforo e São Salvador de Gandarela. 2 calendas de Setembro da Era 1072 (ano 1034). F. 8v.

- Carta de Taboadelo e da vila de Calvos e da Igreja de São Cipriano. 2 calendas de Abril da Era 1083 (ano de 1045). F. 9 v.

- Carta de Morteira e de Osgildo e da vila de Negrelos. 7 idos de Outubro da Era 1016 (ano 978). F. 11

- Carta da herdade que chamam Nespereira. 10 calendas de Janeiro da Era 1017 (ano 979). F. 12

- Carta de Creiximiro que fez o rei Ramiro. 8 calendas de Março da Era 968 (ano 930). F. 12v.

- Carta de vila Melares. 15 calendas de Junho da Era 989 (ano 951). F. 13

- Cártula das herdades na vila de Margaride. 5 idos de Fevereiro da Era 1082 (ano 1044). F. 14

- Carta de São Lourenço da vila de Calvos. 5 idos de Fevereiro da Era 1088 (ano 1050). F. 14v.

- Cártula ou prazo do mosteiro de Vila Nova. 2 nonas de Setembro da Era 1068 (ano 1030). F. 15

- Carta da herdade de São Martinho e de Paretélias. 13 calendas de Março da Era 968 (ano 930). F. 15

- Carta de São Martinho e de Rio Mau. 14 calendas de Março da Era 964 (ano 896). F. 15v.

- Carta da Igreja de São Miguel Arcanjo, de Palaciolo. 5 calendas de Agosto da Era 962 (ano 924). F. 16

- Cártula da vila de Silvares com as suas igrejas. 15 calendas de Janeiro da Era 1081 (ano 1043). F. 16v.

- Carta de herdade na vila de Caldelas. 17 calendas de Março da Era 1137 (ano 1099). F. 17v.

- Cártula de prazo da vila de Brito. 3 nonas de Janeiro da Era 1085 (ano 1047). F. 18.

- Carta de herdade na vila de Soutelo e Barreiros. 7 idos de Setembro da Era 1030 (ano 992). F. 18.

- Carta da vila de Segefredo. 15 calendas de Abril da Era 1065 (ano 1027). F. 18v.

- Carta da vila Mediana e da vila de Aminitelo. 2 nonas de Setembro da Era 1063 (ano 1025). F. 19v.

- Carta da vila de Fornos. 15 calendas de Agosto da Era 1020 (ano 982). F. 20

- Carta da vila de Soutelo ou prazo. Era 1037 (ano 999). F. 20v.

- Carta de Varzelas e de Castelanos. 7 calendas de Outubro da Era 1067 (ano 1029). F. 21v.

- Carta da herdade da vila de Calvos. 12 calendas de Setembro da Era 1103 (ano 1065). F. 22.

- Carta de Parada com a sua igreja de São Salvador. Era 1024 (ano 986). F. 22v.

- Carta de Santa Maria de Oliveira e da herdade que se situa na margem do Selho. […] calendas de Junho da Era 1069 (ano 1031). F. 23v.

- Carta da herdade de Santa Eulália. 5 calendas de Setembro da Era 987 (ano 949). F. 24v.

- Carta de agnição da vila Mata Má. 3 calendas de Junho da Era 1088 (ano 1050). F. 25.

- Cártula do Mosteiro de Salim e de Soutelo e da Arca, no concelho de Vila Verde. 5 nonas de Maio da Era 1061 (ano 1023). F. 25v.

- Cártula da herdade que está em Tavoadelo, vulgo Ordal. 4 calendas de Agosto da Era 1153 (ano 1115). F. 26v.

- Cártula e prazo na vila de Negrelos. 7 idos de Setembro da Era 1061 (ano 1023). F. 26v.

- Carta e prazo da vila chamada Portela. 10 calendas de Junho da Era 1060 (ano 1022). F. 27.

- Cártula da vila Quintã chamada Senra. 8 calendas de Abril da Era 1138 (ano 1100). F. 27.

- Cártula das herdades de Penacova e da vila de Froilanes. 5 calendas de Outubro da Era 1066 (ano 1028). F. 27v.

- Carta da Igreja de São Mamede e da Igreja de São Félix de Sanfins em Riba Tâmega. 16 calendas de Junho da Era 1080 (ano 1042). F. 27 bis.

- Carta da herdade da vila de Trafariz. 15 calendas de Abril da Era 1065 (ano 1027). F. 27 bis.

- Carta de um casal em Margaride. 18 calendas de Junho da Era 1059 (ano 1021). F. 27 bis.

- Cártula de um casal na vila de Aldeanes chamada Aveleda. 17 calendas de Junho da Era 1115 (ano 1077). F. 27 bis.

- Carta da herdade da vila de Palaciolo. Era 1117 (ano 1079). F. 28.

- Prazo da herdade de Candanoso e de Fontanelo e de Siquila. 18 calendas de Agosto da Era 1061 (ano 1023). F. 28.

- Carta da herdade da Morteira chamada Campos. 7 calendas de Março da Era 1074 (ano 1036). F. 30.

- Carta das igrejas de São Salvador, de Santo André e Santo Estêvão e da vila de Palmeira e de Briteiro. Sem data. F. 30 v.

- Inventário de todas as herdades e igrejas de Guimarães. Era 1067 (ano 1029). F. 30v.

- Carta de Moreira de Monte Longo e de outros mandatos. 19 calendas de Setembro da Era 1052 (ano 1014). F. 37v.

- Carta do rei D. Fernando Magno sobre o não pagamento da ‘calúnia’. 12 calendas de Junho da Era 1087 (ano 1049). F. 39v.

- Carta de escambo da Pousada de Caíde. 5 idos de Julho da Era 1111 (ano 1073). F. 40v.

- Carta do rei D. Ramiro sobre São João da Ponte (Guimarães) com os seus anexos. 6 idos de Junho da Era 965 (ano 927). F. 42

- Cártula de Moreira e de Castineira. 16 calendas de Novembro da Era 1002 (ano 964). F. 42 v.

- Carta de agnição de Vila Cova de Freitas. 12 calendas de Janeiro da Era 1052 (ano 1014). F. 42 bis v.

- Carta de Santa Maria e de Mata Má e de Avezão e de Morteira. 6 idos de Abril da Era 1066 (ano 1028). F. 44.

- Cártula de Vila do Conde no litoral. 7 calendas de Abril da Era 961 (ano 923). F. 45v.

- Cártula de Fão junto ao mar. 12 calendas de Julho da Era 963 (ano 925). F. 46v.

- Carta de Moreira, das herdades que tem no termo de Vilarinho. Sem data. F. 47.

- Notícia ou inventário das herdades de Vila Cova. Sem data. F. 49v.

- Notícia ou inventário da herdade que foi de Todegildo e de sua mulher Gontinha, na vila de Vila Cova. Sem data. F. 49v.

- Cártula da herdade na vila de São Martinho. 11 calendas de Dezembro da Era 1051 (ano 1013). F. 50

- Carta da Igreja de São Tiago de Candoso. 15 calendas de Julho da Era 1081 (ano 1043). F. 51.

- Cártula de São Martinho de Vila Nova de Riba de Ave. 10 calendas de Fevereiro da Era 1032 (ano 994). F. 51v.

- Carta de São Martinho de Vila Nova de Riba de Ave. 12 calendas de Setembro da Era 1060 (ano 1022). F. 51 bis v.

- Carta de Vila no Couto de Moreira. 10 idos de Março da Era 969 (ano 931). F. 53.

- Cártula de Santa Eulália de Nespereira e de Britelo. 8 idos de Novembro da Era 1011 (ano 973). F. f. 54.

- Carta de Lareiras de São João da Ponte além Ave. 19 calendas de Dezembro da Era 1131 (ano 1093). F. 54v.

- Cártula de São Miguel de Negrelos. 3 idos de Fevereiro da Era 908 (ano 870). F. 55.

- Carta da igreja de São Martinho de Fareja. 8 calendas de Agosto da Era 1146 (ano 1008). F. 55 v.

- Carta de Moreira de Riba Vizela. 4 idos de Dezembro da Era 1006 (ano 968). F. 56.

- Carta de Moreira e da Igreja de Santa Tecla e de Armir. 1 nona de Julho da Era 1021 (ano 983). F. 57.

- Codicilo ao testamento de D. Mumadona. 968. F. 60 v.

Nas guardas dos planos da encadernação estão colados uns documentos em letra cursiva.

Access restrictions

Documento sujeito a autorização para consulta e a horário restrito.

Physical location

Colegiada de Santa Maria Oliveira de Guimarães, liv. 1

Previous location

Colecção Costa Basto, n.º 40

Language of the material

Latim

Publication notes

CARDOSO, Mário - O Testamento de Mumadona, fundadora do Mosteiro e Castelo de Guimarães na segunda metade do século X. Revista de Guimarães. Guimarães: Sociedade de Martins Sarmento. n.º 77 (3-4) Jun.-Dez. 1967, p. 279-298. Disponível na WWW: URL: https://www.csarmento.uminho.pt/site/files/original/ce90f0c4cb21511d506705f40139ab365d9e4759.pdf?fbclid=IwAR0aJNdn_LCkw10VrbnnpuzVehBqfs4HyHklbs6Dp-XH8G98uW3_7nCy_WI
FERREIRA, J. A. Pinto - O famoso 'Livro de Mumadona': breves reflexões prévias acerda da sua projectada publicação. Separata do Boletim Cultural da Câmara Municipal do Porto. Porto: [s.n.], 1968. Disponível na Torre do Tombo, Biblioteca S.V. 9444/33.
FERREIRA, J. A. Pinto - Livro de Mumadona: cartulário medievo existente no Arquivo Nacional da Torre do Tombo. Lisboa: Academia Portuguesa da História, 1973. Vol. 1: Reprodução facsimilada do códice. Disponível na Torre do Tombo, Biblioteca S.V. 7924.
MARQUES, José - O Mosteiro de Guimarães. Boletim de Trabalhos Históricos, 41 (1990), p. 7-13. [Acedido em 18 junho 2015]. Disponível na WWW: URL: https://www.amap.pt/r/file/409
Portvgaliae monvmenta historica: a saeculo octavo post Christum usque ad quintumdecimum... / iussu Academiae Scientiarum Olisiponensis edita. Olisipone : Typis Academicis, 1856-1977. Diplomata et Chartae: V. 1, fasc. 1. - 1868. - VIII, 152 p.. Disponível na WWW: URL: https://purl.pt/12270 https://purl.pt/12270/4/cg-2698-a-1/cg-2698-a-1_item4/cg-2698-a-1_PDF/cg-2698-a-1_PDF_24-C-R0150/cg-2698-a-1_0000_capa-capa_t24-C-R0150.pdf

Notes

Notas ao elemento de informação Nota de Publicação: A leitura e a conversão das datas da Era hispânica para o ano do nascimento de Cristo, apresentada nas obras referidas (onde o algarismo 2 foi muitas vezes trocado pelo 5), nem sempre corresponde à leitura feita para a elaboração desta descrição.

Creation date

31/01/2011 00:00:00

Last modification

09/02/2024 11:43:25

Arquivo Nacional Torre do Tombo