Português   English
Digital representation
Digital representation thumbnail
Available services

Carta de fundação da igreja de Lardosa

Description level
Item Item
Reference code
PT/TT/MSPC/01/000001
Title type
Atribuído
Date range
0882-03-27 Date is certain to Date is certain
Dimension and support
1 doc. (324 x 184 mm); perg.
Scope and content
Trata-se da carta de doação feita por Muzara e Zamora de certa quantia de dinheiro para a fundação da igreja de Lardosa.

É considerado o documento original latino mais antigo que se conhece em Portugal e que se guarda na Torre do Tombo.

O nome da localidade suscita dúvidas, entre Lardosa e Lordosa, assim como a sua localização no concelho de Penafiel ou no de Pinhel. Alexandre Herculano e Aires Augusto do Nascimento referem o documento como sendo uma carta da fundação da igreja de Lordosa, e transcrevem a palavra 'Lauridosa' e 'Laurjdosa'. Avelino de Jesus da Costa refere Lardosa no concelho de Pinhel, mas Maria José Azevedo Santos, recorrendo aos estudos de José Geraldes Freire, indica Lardosa, na freguesia de Rans, concelho de Penafiel. Maria José Mexia e António Emiliano seguem a interpretação destes últimos autores.

Notário: Godinus presbiter
Access restrictions
Documento sujeito a autorização para consulta e a horário restrito.
Physical location
Ordem de São Bento, Mosteiro de São Pedro de Cete, mç. 1, n.º 1
Language of the material
Latim, letra visigótica cursiva
Alternative form available
Cópia em microfilme. Portugal, Torre do Tombo, mf. 2868

Cópia em fotografia. Portugal, Torre do Tombo, NAF 02625
Publication notes
COSTA, P. Avelino de Jesus da - "Álbum de Paleografia e Diplomática portuguesas". 6.ª ed. Coimbra: Instituto de Paleografia e Diplomática da Faculdade de Letras da Universidade de Coimbra, 1997. Estampa 19.
EMILIANO, António - O mais antigo documento latino-português (882 aD). In: Verba: Anuario Galego de Filoloxía. Santiago de Compostela: Universidade de Santiago de Compostela. Vol. 26 (1997) p. 7-42. ISSN: 0210-377X digital ISSN: 2174-4017. Disponível na WWW: URL: https://minerva.usc.es/xmlui/bitstream/10347/3314/1/pg_009-044_verba26.pdf
"Fundação da igreja de Lardosa (conc. Penafiel)". Maria José Mexia. In: Cristo fonte de esperança : catálogo : exposição do grande jubileu da ano 2000 / textos Afonso Cunha... [et al.] ; [org.] Diocese do Porto ; coord. Carlos A. Moreira Azevedo, João Soalheiro ; fot. António Carvalho... [et al.]. Porto : Diocese, 2000. N.º 302, p. 429. ISBN: 972-98565-1-6 . Disponível na Torre do Tombo, Biblioteca CE 335 DEP.
HERCULANO, Alexandre - Portugaliae monumenta historica : a saecvlo octavo post Christvm vsque ad qvintvmdecimvm... / ivssv Academiae Scientiarvm Olisiponensis edita. Olisipone : Typis Academicis, 1856-1961. Diplomata et chartae: V. 1, p. 6, doc. IX.
NASCIMENTO, Aires Augusto do - La sémantique de la répétition dans le document le plus ancien du territoire portugais (a.D. 882). In: Euphorosyne: Journal for Classical Philology. [S. l.]: Brepols Publishers. Vol. 8 (1977) p. 183-193. Print ISSN: 0870-0133 Online ISSN: 2736-3082. Disponível na WWW: URL: https://www.brepolsonline.net/toc/euphr/1977/8.
SANTOS, Maria José Azevedo - "Da Visigótica à Carolina: a escrita em Portugal de 882 a 1172". Tese de doutoramento. Lisboa: Fundação Calouste Gulbenkian; Junta Nacional de Investigação Científica e Tecnológica, 1994. P. 311-315. ISBN 972-31-0633-7. Disponível na Torre do Tombo, Biblioteca 930.27.
Notes
Notas ao elemento de informação Datas: o documento está datado de 6 calendas de abril da Era 920.

Título atribuído.



ttonline_tesouros_curiosidades_iconografia
Creation date
08/06/2007 00:00:00
Last modification
26/06/2023 09:55:11
Record not reviewed.
Add to my list