Chancelaria Régia

Description level

Fonds

Reference code

PT/TT/CHR

Title type

Formal

Date range

1211

to 1826

Dimension and support

1.162 liv.; perg., papel.

Biography or history

A chancelaria régia era a repartição responsável pela redacção, validação (mediante a aposição do selo régio) e expedição de todos os actos escritos da autoria do próprio Rei. Os serviços da chancelaria régia podiam também reconhecer e conferir carácter público a documentos particulares que lhe fossem submetidos para validação. Presidia aos serviços da chancelaria o chanceler do Rei (cancellarius ou notarius curiae), ao qual estavam confiados os selos régios e que, desde a formação do Estado Português, é sempre referenciado como um dos mais próximos ministros do Soberano. De início cabia ao chanceler despachar directamente com o Rei, tendo, frequentemente, exercido uma influência política decisiva. Com o aumento da complexidade da administração e o aparecimento de outros ministros, cujas decisões eram proferidas em nome do Rei, nomeadamente contadores, ouvidores e sobrejuízes, a esfera de actividades do chanceler foi-se especializando no exercício de competências técnico-jurídicas, quer de redacção, quer de exame de diplomas régios e particulares, verificando se o seu conteúdo não contradizia leis gerais ou privilégios da Coroa ou de particulares, quer ainda, fazendo registar os diplomas mais importantes. Continuava, no entanto, a ser detentor dos selos régios e, por conseguinte, era o representante formal da autoridade régia. Nos séculos XIV-XV, verificou-se uma associação do chanceler do Rei ao tribunal da Casa da Suplicação, então o mais alto tribunal do Reino, para que às decisões desse mesmo tribunal fossem conferidos maior valor e dignidade (cf. L.I, Tit. 2 das Ordenações Afonsinas, que refere ser o chanceler o segundo magistrado do Reino, sendo o primeiro o "Regedor e Governador da Casa da Justiça da Corte de El-Rei", e Ordenações Manuelinas, L.I, Tit. 2, onde o chanceler é apresentado como "o segundo Ofício da Casa da Sopricaçam".

A repartição da chancelaria dispunha, para além do chanceler, magistrado com elevada cultura jurídica, de oficiais próprios, como notários e escrivães, especificamente designados por "notários da chancelaria e escrivães da chancelaria". No entanto, nos primeiros reinados, encontram-se diplomas em que o chanceler é simultaneamente autor e redactor da carta. Como a passagem de todas as cartas pela chancelaria implicava, para os interessados, o pagamento de taxas próprias, o seu primeiro Regimento conhecido (registado a folhas 82-90 do Livro das Leis e Posturas), atribuído ao reinado de D. Afonso IV (1325-1357), limita-se, quase exclusivamente, a regulamentar os direitos que deviam ser cobrados segundo as várias tipologias das cartas (são referidas cartas de vária natureza, como cartas de appellaçom, de sitaçom, de inquiriçom, de obrigaçom, de testemunho, de protestaçom, de rogo, de ricusaçom, de sentença interlucotoria ou definitiva, de tituria, de execuçom, de quitaçom), e segundo o valor da mercê concedida. O Regimento refere, ainda, as cartas de Tabeliam, de livredões ou bemfeitorias, de confirmação de juízes, de aprezentaçom de Egreja, de Almoxarifado, de entrega de Castello, de prestamo, de que ElRey dá em dinheiros, de Doaçom, de confirmação de Doaçom, ou Privilegios, ou Fôros, de Doações de foros, e de Coutos, e cartas de graça, assim como a matéria do selo, devendo ser pagas taxas mais altas por cartas firmadas por selo de chumbo do que por selos de cera.

No séc. XIV, a chancelaria régia passou a designar-se Chancelaria-Mor, para a distinguir das chancelarias de outros serviços da Administração, como as da Casa dos Contos, da Casa do Cível, das Câmaras de Lisboa e Porto, das Correições das Comarcas e da Chancelaria da Rainha, entre outras. À Chancelaria-Mor foi dado segundo Regimento, em 16 de Janeiro de 1589, que regula já todo o seu despacho, o qual é de acesso difícil, pois não foi alvo de nenhuma publicação. A partir de meados do século XVI a chancelaria régia passou a designar-se por Chancelaria-Mor da Corte e Reino.

Legal status

Documentação pública

Custodial history

Os registos de mercês, doações e ofícios da Chancelaria Régia, por repetida prática, eram objecto de incorporação sistemática e directa no Arquivo Real da Torre do Tombo, após o falecimento de cada monarca.

Após o terramoto de 1755, graças à acção enérgica de Manuel da Maia, à época guarda-mor, o património salvo do Arquivo Real foi guardado provisoriamente numa barraca de madeira, onde permaneceu até 1757, data em que foi transferido para o mosteiro de S. Bento da Saúde, tendo aí permanecido durante dois séculos e meio.

Em 1990, no âmbito da reinstalação do Arquivo Nacional da Torre do Tombo na Cidade Universitária, esta documentação foi transferida para as actuais instalações.

Acquisition information

Incorporação directa ao abrigo de decretos régios.

Scope and content

Na chancelaria medieval portuguesa o termo registo reporta-se aos livros ou rolos onde se registava um cadastro ou tombo de propriedades, uma relação de instituições, pessoas ou povoações obrigadas para com o rei em tributos ou serviços, um inventário das instituições eclesiásticas em que o rei detinha o direito de padroado, os registos das inquirições ordenadas pelo rei, e os registos de chancelaria propriamente ditos, em que se verifica sincronicidade entre a expedição de um diploma e o respectivo registo. A imprecisão que se verifica na Idade Média quanto ao conteúdo de um registo de chancelaria cessa por completo no final dessa época e, a partir dos séculos XV e XVI, já se reporta apenas aos registos de diplomas que eram feitos em simultâneo à sua expedição. Nem todas as cartas que passavam pela Chancelaria eram aí registadas, especificando o segundo Regimento da Chancelaria-Mor - em texto que iria passar quase directamente para as ordenações Filipinas (Liv. I, Tit. 19, do escrivão da chancelaria do Reino - no Titulo da casa do registro e ordem "que se nisso há-de ter, que cada hum dos ditos quatro escrivães terá três liuros em papel de marca maior encadernados em couro hum para nele se registarem as cartas de doações Padrões officios afforamentos e mercês o outro para cartas de perdões e legitimações e outro para cartas de priuilegios e de aprezentações de igreias e outras místicas, os quais liuros serão assinados e numerados pello Chanceller mór".

Arrangement

Até ao fim do reinado de D. Afonso IV (1357) os registos efectuavam-se de uma forma cronológica (nem sempre de um modo absolutamente rigoroso), podendo um livro conter registos de vários anos; desde D. Pedro I até à morte de D. Duarte (1357-1438) passou a haver um livro para cada ano do reinado, passando os mesmos a ser conhecidos não pelo seu número de ordem mas pelo ano ou Era a que diziam respeito. No entanto, a maioria dos registos originais anteriores a 1459 não existem, tendo sido alvo da chamada "reforma de Gomes Eanes de Azurara", ordenada por D. Afonso V a pedido das Cortes de Lisboa do mencionado ano, pela qual, com o objectivo de serem facilitadas as pesquisas na Torre do Tombo, foram seleccionados e recopiados todos os registos das anteriores chancelarias, tendo-se procedido, já no século XVI, à destruição dos registos originais. Muitos diplomas das chancelarias mais antigas foram "relidos" e copiados da reforma sistemática da "Leitura Nova", a qual é pouco fidedigna de um ponto de vista de mera reprodução de um texto anterior, pois apresenta numerosos erros de leitura paleográfica. Com o terramoto de 1755 quase todas as encadernações foram destruídas, sendo necessário proceder a nova reencadernação dos livros, o que foi feito, por vezes, sem grande cuidado, incluindo-se folhas ou cadernos de registos de um soberano num livro de registo relativo a outro soberano (isto sucede, por exemplo, na chancelaria de D. Afonso V, onde foram intercaladas folhas de registo da chancelaria de D. Afonso IV e na de D. João II onde se encontra um caderno de registos da chancelaria de D. João I). A numeração dos livros é independente para cada série.

Access restrictions

Comunicável sem restrições legais.

Existem, no entanto, restrições de acesso e de horário para os documentos que se encontram na Casa Forte sem reprodução em suporte alternativo.

Conditions governing use

Constantes no regulamento interno que prevê algumas restrições tendo em conta o tipo dos documentos, o seu estado de conservação ou o fim a que se destina a reprodução de documentos, analisado, caso a caso, pelo serviço de reprografia, de acordo com as normas que regulam os direitos de propriedade do IAN/TT e a legislação sobre direitos de autor e direitos conexos.Documentação pública

Other finding aid

Guias e Roteiros:

AZEVEDO, Pedro A. de; BAIÃO, António - "As Chancelarias, Inquirições etc.". in O Arquivo da Torre do Tombo: sua história, corpos que o compõem e organização. Lisboa: Livros Horizonte, 1989. (Fac-Símile). p. 30-36. Reprodução fac-similada da edição de 1905.

PORTUGAL.Instituto dos Arquivos Nacionais / Torre do Tombo - "Chancelaria Régia". in Guia de Fontes Portuguesas para a História de África. Elaborado por Isabel Castro Pina; Maria Leonor Ferraz de Oliveira Silva Santos. Lisboa: Comissão Nacional para as Comemorações dos Descobrimentos Porugueses; Fundação Oriente; Imprensa Nacional-Casa da Moeda, 2000. 3º vol.. ISBN 972-27-1017-6. p. 17-18. Publicado sob os auspícios da Unesco e do Conselho Internacional de Arquivos.

PORTUGAL.Instituto dos Arquivos Nacionais / Torre do Tombo - "Chancelaria Régia". in Guia de Fontes Portuguesas para a História da América Latina. Elaborado por Isabel Castro Pina; Maria Leonor Ferraz de Oliveira Silva Santos; Paulo Leme. Lisboa: Comissão Nacional para as Comemorações dos Descobrimentos Porugueses; Fundação Oriente; Imprensa Nacional-Casa da Moeda, 2001. 2º vol..ISBN 972-27-1055-9. p. 142. Publicado sob os auspícios da Unesco e do Conselho Internacional de Arquivos.

PORTUGAL.Instituto dos Arquivos Nacionais / Torre do Tombo - "Chancelaria Régia". in Guia de Fontes Portuguesas para a História da Ásia. Elaborado por Fernanda Olival; Isabel Castro Pina; Maria Cecília Henriques; Maria João Violante Branco. Lisboa: Comissão Nacional para as Comemorações dos Descobrimentos Porugueses; Fundação Oriente; Imprensa Nacional-Casa da Moeda, 1998. 1º vol.. ISBN 972-27-0903-8. p. 46-47. Publicado sob os auspícios da Unesco e do Conselho Internacional de Arquivos.

PORTUGAL. Instituto dos Arquivos Nacionais / Torre do Tombo. Direcção de Serviços de Arquivística - "Chancelaria Régia". in Guia Geral dos Fundos da Torre do Tombo: Instituições do Antigo Regime, Administração Central (1). Coord. José Mattoso [et al.]; elab. Maria do Carmo Jasmins Dias Farinha; António Frazão [et al.]; fot. José António Silva.Lisboa: IAN/TT, 1998. vol. 1. (Instrumentos de Descrição Documental). ISBN 972-8107-42-0. p. 5-23. Acessível no IAN/TT, IDD (L.602).

SERRÃO, Joel; LEAL, Maria José da Silva; PEREIRA, Miriam Halpern - "Chancelarias Régias". in Roteiro de Fontes da História Portuguesa Contemporânea: Arquivo Nacional da Torre do Tombo. Col. Ana Maria Cardoso de Matos; Maria de Lurdes Henriques. Lisboa: Instituto Nacional de Investigação Científica, 1984. vol. 1. p. 159-161. Acessível no IAN/TT, IDD (L. 534).

Inventários:

COUTINHO, João Pereira de Azeredo - Núcleo Antigo: inventário. [Manuscrito]. 1776. Acessível na Torre do Tombo, Lisboa, Portugal. (L. 299A). Parte I.

FARINHA, Maria do Carmo Jasmins Dias; Ó RAMOS, Maria de Fátima Dentinho - Núcleo Antigo: inventário [Dactilografado]. 1995. Acessível na Torre do Tombo, Lisboa, Portugal. (L 574).

- Núcleo Antigo: Inventário. Lisboa: AN/TT, 1996. 360 p. (Instrumentos de Descrição Documental). ISBN 972-8107-20-X.. Acessível no IAN/TT, IDD (L. 574).

Catálogos:

PORTUGAL. Instituto dos Arquivos Nacionais / Torre do Tombo - TT Online [em linha]. Lisboa: IAN/TT, 2005- . [consult. 18 Jul. 2006]. Actualização diária. Chancelaria Régia. Disponível a partir de http://ttonline.iantt.pt .

Índices:

PORTUGAL. Instituto dos Arquivos Nacionais / Torre do Tombo - Chancelaria régia: índices Próprios e Comuns. [Manuscritos], [176 ? - ] . Acessível na Torre do Tombo, Lisboa, Portugal. (L. 20 a 206).

Alternative form available

Portugal, Torre do Tombo - cópia de consulta, em microfilme, de 467 livros, abarcando todos os reinados até 1826; em formato digital, de imagens de documentos disponíveis em http://ttonline.iantt.pt/tesouros.htm

Portugal, Torre do Tombo, Leitura Nova (PT-TT-LN) - cópia paleográfica de documentos, seleccionados.

Related material

Relação complementar: Portugal, Arquivo Histórico da Câmara Municipal de Lisboa, Chancelaria Régia, Livros dos Reis; Portugal, Biblioteca da Ajuda, Chancelaria Filipina, livros de registo de cartas régias e índices; Portugal, Torre do Tombo, Desembargo do Paço (PT-TT-DP); Portugal, Torre do Tombo, Feitos da Coroa (PT-TT-FC); Portugal, Torre do Tombo, Registo Geral de Mercês (PT-TT-RGM).

Publication notes

ASSOCIAÇÃO DOS AMIGOS DA TORRE DO TOMBO - Índices TT [em linha]. Lisboa: Associação dos Amigos da Torre do Tombo, s.d. [Consult. 13 Jul. 2006]. Disponível em http://www.aatt.org
AZEVEDO, Rui de - "A Chancelaria Régia portuguesa nos séculos XII e XIII: linhas gerais da sua evolução". Revista da Universidade de Coimbra. Coimbra: Imprensa Académica. vol. XIV (1940), p. 1-54.
COSTA, Avelino de Jesus da - A chancelaria real portuguesa e os seus registos, de 1217 a 1438. In: Revista da Faculdade de Letras - História. Coimbra: Faculdade de Letras. V. 15 (1975) p. 143-169. Disponível na WWW: URL https://ler.letras.up.pt/uploads/ficheiros/2156.pdf
MARQUES, A.H. de Oliveira - Chancelarias Portuguesas: D.Afonso IV. Lisboa: Instituto Nacional de Investigação Científica: Centro de Estudos Históricos da Universidade Nova, 1990-1992. 3 vol.
MORATO, Francisco Manuel Trigoso de Aragão - "Memória sobre os Chanceleres-mores dos Reis de Portugal, considerados como primeiros ministros do despacho e expediente dos nossos soberanos". in História e Memórias da Academia Real das Ciências. Lisboa: Academia Real das Ciências de Lisboa, 1797-1839. vol. 12, 2ª parte . Classe de Ciências Morais e Belas Letras. p. 91-107.
PORTUGAL. Instituto dos Arquivos Nacionais / Torre do Tombo - TT Online [em linha]. Lisboa: IAN/TT, 2005- . [consult. 18 Jul. 2006]. Actualização diária.Tesouros da Torre do Tombo. Disponível em http://ttonline.iantt.pt/tesouros.htm . Imagens digitais de documentos da Chancelaria Régia.
REUTER, Abiah Elisabeth - Chancelarias Medievais Portuguesas. Coimbra: Instituto Alemäo da Universidade, 1938- . vol. 1. Documentos da Chancelaria de Afonso Henriques.
UNIVERSIDADE NOVA DE LISBOA. Faculdade de Ciências Sociais e Humanas. Centro de Estudos Históricos - Chancelaria de Dom Pedro I: 1357-1367. Ed. preparada por A.H. de Oliveira Marques; transcrições de Iria Gonçalves; Maria José Pimenta Ferro Tavares. Lisboa: Instituto Nacional de Investigação Científica, 1984. [4], 654, [5] p.
SANTOS, Maria José Azevedo - A chancelaria de D. Afonso II (1211-1223: teorias e práticas. In: Ler e compreender a escrita na Idade Média. Lisboa; Coimbra: Edições Colibri; Faculdade de Letras da Universidade de Coimbra, 2000. p. 11-42. ISBN 972-772-134-6.
Documentos das Chancelarias Reais anteriores a 1531 relativos a Marrocos / dir. Pedro de Azevedo. - Lisboa : Academia das Ciências de Lisboa, 1915-1934. - 2 vols. ; 32 cm. - Transcrição de documentos do ANTT. - Documentos da Chancelarias relevantes para a história militar de Ceuta, da expedição de Tânger e da história administrativa da África do Norte. - Contém Índices de Pessoas, Dignidades Empregos e Ofícios, Ceuta e Tânger, "Coisas" e Terras. - Tom. I.: (1415-1450). - 680 p.; Tom. II.: (1450-1456).-768 p.. - Chancelaria de D. João I: Liv. 3,4,5. - Chancelaria de D. Duarte: Liv. 1,2,3. - Chancelaria de D. Afonso V: 2,5,11,18,19,20,23,24,25,27,34,37. Existente na Torre do Tombo, Biblioteca SV 1768, SV 1769, SV 2097

Notes

Nota ao campo do Título:

Fundo também designado por Chancelaria-Mor da Corte e por Chancelaria-Mor da Corte e Reino.

Nota ao campo dos Instrumentos de Descrição:

Os índices (L 20 - L 23) correspondem a documentos dos reinados de D. Afonso I, D. Sancho I, D. Afonso II e D. Sancho II que se encontram registados nos livros de Chancelaria dos reinados seguintes;

Os registos electrónicos deste fundo reportam-se aos reinados de D. Duarte, D. Afonso V, D. João II e D. Manuel I.

Creation date

08/02/2008 00:00:00

Last modification

08/02/2024 10:42:01

Arquivo Nacional Torre do Tombo