Português   English
Digital representation
Digital representation thumbnail
Available services

Documentos relativos a Soeiro Pais, Urraca Mendes, sua mulher, e a Paio Soares Romeu, seu segundo filho e Notícia de Fiadores

Description level
File File
Reference code
PT/TT/MAMP-MSCRT/001/0002/10
Title type
Atribuído
Date range
1146 Date is certain to 1175 Date is certain
Dimension and support
1 doc. (329 x 121 mm); perg.
Custodial history
Em 2018, foi decidido que passasse a ser sujeito a autorização para consulta e a horário restrito.
Scope and content
Contém quatro documentos, registados dois no anverso e dois no verso do pergaminho.

No anverso, encontra-se registada uma carta de doação de arras feita por Soeiro Pais a Urraca Mendes, em 1146, e a Notícia dos fiadores do seu segundo filho, Paio Soares Romeu, membro da família dos senhores de Paiva, datada de 1175, com registo invertido relativamente ao primeiro documento.

No verso, encontram-se registadas duas notas de despesa, uma por Pedro Pais e outra por Pedro Parada, que embora sem data, poderão ser do ano de 1175 ou anteriores.

A Notícia de fiadores é considerado um dos documentos originais mais antigos que se conhece, datado e escrito em português.
Access restrictions
Documento sujeito a autorização para consulta e a horário restrito.
Physical location
Ordem de São Bento, Mosteiro de São Cristóvão de Rio Tinto, mç. 2, doc. 10
Language of the material
Português
Alternative form available
Cópia de consulta em formato digital disponível em:
Publication notes
COSTA, Avelino de Jesus da - Os mais antigos documentos escritos em português : revisão de um problema histórico-linguístico. Coimbra: Institulo de História económica e social, 1979. - p. 263-340 ; 24 cm. - Separata da Revista Portuguesa de História, t. 17. Exemplar existente na Torre do Tombo, Biblioteca SV 8469.
COSTA, Avelino de Jesus - Os mais antigos documentos escritos em português: revisão de um problema histórico-linguístico. In: Estudos de cronologia, diplomática, paleografia e histórico-linguísticos. Coimbra: Centro de História da Sociedade e da Cultura da Universidade de Coimbra, [s.d.]. [Em linha]. [Conlt. 21 outubro 2013]. Disponível em WWW.
MARTINS, Ana Maria - Lindley Cintra. Homenagem ao Homem, ao Mestre e ao Cidadão. Lisboa, 1999. P. 491-534.
MARQUILHAS, Rita - O mais antigo documento escrito em português: a Notícia de fiadores (1175) [em linha]. [Referência de 10 de Dezembro de 2002] Disponível na Internet em: http://www.iantt.pt./http://www.iantt.pt/instituto.html?menu=closed&conteudo=umanoticia&conteudo_nome=Notícias¬icia_id=42
Notes
Título atribuído.

Notas ao elemento de informação Datas: o documento está datado da Era 1184.



ttonline_tesouros_documentos+antigos_portugues
Creation date
30/09/2008 00:00:00
Last modification
06/02/2018 12:03:18
Add to my list