Português   English
Digital representation
Digital representation thumbnail
Available services

Bíblia dos Jerónimos, volume 1

Description level
File File
Reference code
PT/TT/MSMB/A/L67
Title type
Atribuído
Date range
1495 Date is certain to Date is certain
Dimension and support
1 liv. (516 f.; 408 x 283 mm); perg. velino
Biography or history
Em Abril de 1494 o mercador florentino Clemente Sernigi encomendou, por contrato notarial, a Vante Gabriel de Atavante, uma Bíblia e mais um volume do Mestre das Sentenças, de Pedro Lombardo.

A chamada Bíblia dos Jerónimos foi mandada fazer em Florença para D. Manuel I que a doou ao Mosteiro de Santa Maria de Belém, da Ordem de São Jerónimo.
Custodial history
Por ocasião da primeira invasão francesa, em 1808, Junot levou esta obra para França. O rei de frança Luís XVIII comprou-a à viúva do marechal para a devolver a Portugal. Estes volumes regressaram para os Jerónimos em 1815, pela mão do ministro dos Negócios Estrangeiros, D. Miguel Pereira Forjaz.
Scope and content
Duplo frontispício do 1º volume, escrito por Segismundi de Segismundis, de Ferrara. Painel com Nicolau de Lira na cátedra.

Este volume apresenta o seguinte: prólogo do seu tradutor, São Jerónimo, as Postilhas ou Comentários de Nicolau de Lira, o texto propriamente da Bíblia, as Adições e Réplicas de vários autores.

Contém os livros do Pentateuco, do Antigo Testamento: Livro de Génesis, Êxodo, Números, Levítico e Deuteronómio.

Escrito a duas coluna, de letra da renacença italiana.
Access restrictions
Documento sujeito a autorização para consulta e a horário restrito.
Physical location
Ordem de São Jerónimo, Mosteiro de Santa Maria de Belém, liv. 67
Previous location
CF 161 1
Language of the material
Latim
Alternative form available
Cópia microfilmada. Portugal, Torre do Tombo, mf. 265; Existem reproduções fotográficas de alguns fólios do documento.
Related material
Portugal, Torre do Tombo, Correição Cível da cidade de Lisboa, Feitos Findos, Letra M, mç. 2702

Portugal, Torre do Tombo, Códices e documentos de proveniência desconhecida, n.º 161, doc. 1

Portugal, Torre do Tombo, Códices e documentos de proveniência desconhecida, n.º 161, doc. 2

"Relatório do Ministério dos Negócios Estrangeiros apresentado às Cortes na sessão ordinária que teve princípio em 4 de Novembro de 1860". Lisboa: Imprensa Nacional, 1860
Publication notes
A Bíblia dos Jerónimos. Estudos Martim de Albuquerque, Arnaldo Pinto Cardoso; fot. Massimo Listri; pref. Pedro Dias. Lisboa: Bertrand; Milano: FMR spa Società del Gruppo Art'è, 2004. ISBN: 972-25-1398-2. Existente na Torre do Tombo, Biblioteca 75.05 REF, SV 408/04 DEP.
ALEXANDER, J.J.G. - Medieval illuminators and their methods of work. New Haven; London: Yale University Press, 1993. p. 53, 181-182.
ALEXANDER, J.J.G. - The painted page: italian renaissance book illumination (1450-1550). Munich; New York, 1994. p. 49-51.
ARNAUDET, P. - Attavante et la Bible de Belem. In "Le Bibliographe moderne", 1898, n.º 12.
BORSOOK, E. - Decor in Florence for the entry of Charles VIII of France. Mitteilungen des Kunsthistorischen Institutes in Florez, X, n.º 2 (1961), p. 106-122.
CHORÃO, Maria José Mexia Bigotte - Há le e ler: a Bíblia dos Jerónimos. Pontos de vista. Lisboa: Centro de Literaturas e Culturas Lusófonas e Europeias; Faculdade de Letras, 2023. p. 17-32. ISBN 978-989-8577-49-8
COSTA, José Pereira da - "A Bíblia dos Jerónimos". Lisboa: Imprensa Nacional - Casa da Moeda, imp.1981. (In memoriam Ruben Andresen Leitão). Existente na Torre do Tombo, Biblioteca SV 282(1-3)/99, SV 9046 (11).
D' ANCONA, M. Levi - Miniatura e miniatori a Firenze dal XIV al XVI secolo: documenti per la storia della miniatura. Florence: [...], 1962. p. 256-257.
D' ANCONA, Paolo - Nuove Richerche sulla "Bíblia dos Jerónimos" e dei suoi illustratori. Firenze: Leo S. Olschki, 1914. v. 1, p. 81, 84, 91, 100-101; v. 2, n.º 1579.
GARZELLI, A; MARE, A. de la - Miniatura Fiorentina del Rinascimento 1440-1525, Florence: La Nuova Italia, 1985. 2 vol.
GONÇALVES, Cardoso - "A Bíblia dos Jerónimos e o Mestre das Sentenças". Sep. de Brados do Alentejo, n.º 99-120. Estremoz: 1932.
LOWE, K. J. P. - Understanding cultural exchange between Portugal and Italy in the Renaissance. In Cultural links between Portugal and Italy in the Renaissance. New York: Oxford University Press, 2000, 2000. ISBN 0-19-817428-4. p 13.
MARE, A. de la - Notes on portuguese patrons of the florentine book trade in the fifteenth century. In Cultural links between Portugal and Italy in the Renaissance. New York: Oxford University Press, 2000, 2000. ISBN 0-19-817428-4. p. 176-177, 181.
MILANESE, G. - Nuovi documenti per la storia dell' arte toscana dal XII al XV secolo. Florence: [...], 1901. p. 164-166.
PERAGALLO, Prospero - La Bibbia dos Jerónimos e la Bibbia de Clemente Sernige: studi comparativi. Génova, 1901.
Renaissance art reconsidered: an anthology of primary sources. Ed. C. M. Richardson; K. W. Woods; M. W. Franklin. Oxford: [...], 2007, p. 329-332.
SOUSA, António Dâmaso de Castro - "A Bíblia vulgarmente chamada dos Jerónimos". Revista Universal Lisbonense. t. 7, p. 249-250.
SPALLANZANI, M. - Merchanti fiorentini nell' Asia portoghese. Florence: [...], 1997.
WOHL, Alice Sedgwick - The Lisbon Bible and the throne of Portugal. In The Burlington Magazine. London: The Burlington Magazine Publications. N.º 1366, v. 159 (jan 2017), p. 14-24. Disponível na WWW:
Notes
Título atribuído.

Documento seleccionado para a exposição virtual "D. Manuel I: 500 anos da morte". [Em linha]. [Consult. 13 Dez 2021]. Disponível em WWW:



ttonline_tesouros_grandes_iluminados
Creation date
04/06/2008 00:00:00
Last modification
01/09/2023 10:35:29
Add to my list