Cortes de Censura de 'O Século': maço 259

Description level

Instalation unit

Reference code

PT/TT/EPJS/A/001/0259

Title type

Atribuído

Date range

1965-01-03 Date is certain

to 1965-06-30 Date is certain

Dimension and support

1 mç. (254 f.); papel

Scope and content

Contém recortes de provas tipográficas de notícias que foram alteradas ou suprimidas, previamente à respetiva edição do jornal, por três instâncias da Censura, cujos carimbos constam habitualmente de cada folha onde foram colados os mencionados recortes, a saber: “O Século – Redação – Serviço de Censura”, “Serviços de Censura – Comissão de Lisboa” e “Serviços de Censura (sede)”. Cada folha apresenta datação manuscrita, correspondendo ao dia em que a censura foi aplicada (e não ao da edição do jornal).

Subsistem igualmente algumas provas tipográficas de notícias cuja censura foi revogada antes da edição, além de folhas de avisos manuscritos, que assinalam os dias em que não houve quaisquer intervenções nos conteúdos do periódico (embora nada refira outros 30 dias de que não há também provas tipográficas censuradas: 2, 5, 11, 12, 14 e 15 de janeiro; 4, 11, 15 e 20 de fevereiro; 3, 4, 5, 17, 18, 21 e 30 de março; 5, 17, 20, 25 e 29 de abril; 2, 6, 12, 17 e 27 de maio; 11, 18 e 22 de junho).

Durante 93 dias dos 6 meses abrangidos pela documentação, a censura foi aplicada a cerca de 155 notícias de assuntos diversificados. De entre os temas mais recorrentes, podem ser destacados os seguintes:

Questões ultramarinas – em janeiro, dia 8 (“Em Estremoz” - partida de batalhão militar para o Ultramar); em fevereiro, dias 3 (“Entrega do guião a uma companhia de Engenharia 1”), 9 (“Militares que vão seguir para o Ultramar desfilaram em Faro”) e 23 (“Uma delegação das Associações Económicas de Moçambique está em Lisboa para tratar do desenvolvimento daquela província”); em março, dia 23 (“Adiado para abril o julgamento de três militares acusados de tentarem desertar para o estrangeiro quando prestavam serviço na Guiné”); em abril, dias 21 (“Entrega do guião a uma unidade que vai para a Guiné”) e 23 (“O sr. major Herculano de Carvalho apontou a necessidade de se pôr em concordância a doutrina constitucional com o corpo de leis que define e regula a vida política nas províncias ultramarinas”); em maio, dias 7 e 14 (“O julgamento no 2.º Tribunal Militar Territorial” e “Tribunal Militar” - militares acusados de atos contra a segurança do Estado, na Guiné), 18 (“A paciência dos Estados Unidos seriamente abalada pelos irresponsáveis e grosseiros ataques, na ONU, de ‘nacionalistas’ africanos”), 19 (“Foram escolhidos os candidatos a representantes do Conselho Legislativo de Moçambique na eleição do Chefe do Estado”), 20 (“O ‘Vera Cruz’ chegou ontem ao Tejo, com 1073 passageiros” - vindo de Angola), 21 (“Julgamento no Tribunal Militar” - militares acusados de atos contra a segurança do Estado, na Guiné), 23 (“Suspensão do ‘Diário de Moçambique’”), 28 (“O julgamento no Tribunal Militar” - militares acusados de atos contra a segurança do Estado, na Guiné) e 30 (“Moçambique: Um comunicado da PIDE sobre uma organização terrorista”); em junho, dias 9 (“Moisés Tchombé em Lisboa” - presidente do Conselho congolês) e 21 (“Guiné: militar afogado”).

Questões agrícolas, económicas e trabalhistas – em janeiro, dias 4 (“A crise agrícola tem vários aspetos e todos eles, conjugados, são os responsáveis pela onde de emigração que avassala a classe rural”), 13 (“Em 3343 concessões, nas 2949 adjudicadas e 394 na situação de abandono, e entre 2412, só 140 dão sinal de atividade maior” - concessões mineiras), 16 (“Grande reunião dos lavradores da região de Vouzela para protestar contra a taxa de $40 sobre o litro de vinho produzido”), 22 (“A lavoura do concelho de Torres Novas deve à Caixa de Crédito Agrícola cerca de 80.000 contos!”), 23 (“Uma grande reunião de protesto contra o imposto lançado ao vinho”, Crise agrícola em Almeida, “Na região da Bairrada, é geral o descontentamento dos lavradores”, “O protesto dos lavradores de Campia - Vouzela” e “Sacrifício insuportável, consideram os lavradores de Dornelas do Zêzere, a taxa de $40 por litro de vinho”), 25 (Situação crítica dos lavradores do Sabugal), 27 (“Desanimados com a situação económica, os lavradores de Troviscal” e “A ‘febre’ da emigração dos trabalhadores para França”) e 29 (“O Conselho Regional da Agricultura da Estremadura teve, nas Caldas da Rainha, uma reunião em que o sr. Dário Canas apontou a posição da lavoura na hora presente”); em fevereiro, dias 1 (“Para salvar as vinhas e os vinicultores, advoga-se a revogação do decreto que determinou o pagamento de $40 por litro de vinho”), 3 (“A emigração de trabalhadores rurais prossegue intensamente”, “É geral o desinteresse dos lavradores da região da Pampilhosa pela situação adversa” e “Os pequenos proprietários da região de Mafra debatem-se aflitivamente com falta de dinheiro”), 5 (“Para salvar as vinhas e os vinicultores, advoga-se a revogação do decreto que determinou o pagamento de $40 por litro de vinho” e “Um caso de emigração clandestina teve epílogo no tribunal”), 6 (“Descobertos três portugueses que pretendiam seguir clandestinamente para a Bélgica” e “A má situação económica da lavoura determina a emigração dos trabalhadores rurais”), 13 (“Causa inquietação a emigração de trabalhadores rurais”), 14 (“Venda do milho e a falta de braços em Gestaçô” e “A GNR prestou bons serviços durante a apanha da azeitona”),25 (“Como se processa a emigração clandestina”), 27 (“O pessoal da Carris proclamou ontem a necessidade de serem [sic] atendidos [sic] em várias reivindicações”, “Vinte e uma famílias rurais em risco de serem despejadas das terras que romperam e cultivam, apelaram para o sr. presidente do Conselho”, “Em Coimbra: aprovado o contrato [dos bancários] por maioria” e Discussão sobre situação dos bancários do Porto) e 28 (“Faltam as pastagens e os trabalhadores rurais”); em março, dias 2 (“Cinco portugueses que desejavam seguir clandestinamente para França, foram descobertos e entregues à Polícia Internacional”), 14 (“Campos incultos por falta de braços” e “A crise agrícola aumenta dia a dia com a saída para França dos agricultores válidos”), 15 (“Pela falta de trabalhadores, maiores salários têm de pagar os lavradores de Alcaria”) e 25 (“’O Século’ em Silves: As dificuldades da vida fizeram emigrar para a Alemanha vinte e dois trabalhadores”); em abril, dias 5 (“Uma rede de emigração clandestina desorganizada”), 23 (“Contrato coletivo de trabalho do pessoal da Carris de Ferro de Lisboa” e “A fim de adquirir dinheiro para emigrar, vendeu a motorizada e fugiu com ela e com as primeiras prestações”) e 27 (“A falta de braços e o êxodo dos alentejanos”); em maio, dia 14 (“As conservas em mau estado, fabricadas em Matosinhos e lançadas no consumo, estão ainda a ser apreendidas”); em junho, dia 3 (Emigração).

Repressão a atividades subversivas – em janeiro, dia 20 (“No Plenário Criminal auxiliar” - julgamento de componentes do Partido Comunista Português e “Por deserção e participação numa intentona, começou a ser julgado um soldado”); em fevereiro, dias 5 (“No Plenário Criminal, uma condenação a pena maior e cinco em prisão correcional” - julgamento de réus acusados de atividades subversivas) e 24 (“No Plenário Criminal, foi agravada uma pena maior” - atividades subversivas); em abril, dias 7 (“Julgamento no Plenário Criminal” - réus acusados de atividades subversivas) e 9 (“Julgamento no Plenário Criminal” - réus incriminados por organização ilegal do Partido Comunista Português); em junho, dias 4 e 9 (“No Plenário Criminal” - julgamento de réus acusados de atividades subversivas), 23 (“Durante duas horas se prolongou o interrogatório do principal incriminado” - julgamento de réus acusados de atividades subversivas), 25 (“Terminado o interrogatório dos incriminados, começou a inquirição das testemunhas de acusação” - julgamento de réus acusados de atividades subversivas) e 30 (“Das mais de uma centena de testemunhas, depuseram cerca de quarenta e cinco” - julgamento de réu acusado de atividades subversivas).

Outro assunto de destaque, embora mais esparso, diz respeito ao âmbito académico – em janeiro, dias 19 (“Muito interesse na sessão de abertura da semana de receção aos caloiros de Medicina”), 22 (“Baile dos caloiros da Faculdade de Ciências”), 26 (Reunião plenária de estudantes na Cidade Universitária - Faculdade de Medicina -, em 25-1-1965” - inclui uma legenda censurada de fotografia - e “Estudante condenado”), 27 (“O plenário de estudantes universitários no Instituto Superior Técnico originou incidentes”) e 29 (“A Associação dos Estudantes da Faculdade de Ciências promoveu um recital de música de câmara”); em fevereiro, dias 1 (“Bolsas de estudo”), 3 (“Reunião de curso do Colégio Militar”), 5 (“Bolsas de estudo”) e 6 (“Na Associação Académica do Instituto Superior de Ciências Económicas e Financeiras”); em março, dia 13 (“A recondução da Universidade à sua estrutura corporativa, a uma autonomia institucional que se harmonize com as realidades do tempo, foi sugerida pelo sr. dr. Nunes Barata”); em maio, dias 11 (“Vítor Ribeiro” - convocação para funeral de um estudante), 15 (“Récita dos grupos das Faculdades de Medicina e de Ciências”) e 25 Protesto estudantil contra atribuição de prémios literários.

Temáticas peculiares aos centros urbanos comparecem, por outro lado, com certa frequência, versando principalmente sobre crimes e problemas de ordem pública (7 de fevereiro; 8 e 31 de março; 9 e 10 de maio; 4 e 15 de junho), sobre a programação teatral (12, 16 e 17 de fevereiro; 29 de março; 11 e 13 de maio), bem como sobre lançamentos de livros (24 de janeiro; 21 de fevereiro; 26 de abril; 4 e 21 de maio; 3, 9, 19 e 20 de junho).

Até mesmo notas retrospetivas, referentes a 1915, não escaparam da censura, na coluna “Notícias de O Século de há 50 anos”: em janeiro, dia 21; em fevereiro, dia 2; em março, dias 11, 15 e 16; em junho, dia 21.

Finalmente, sofreram cortes severos as notícias sobre liberdade de imprensa e de opinião (3 de janeiro, 29 de março e 15 de maio), sobre a eleição presidencial (24 de abril, 9 e 13 de maio), sobre a morte de Humberto Delgado e respetivas consequências políticas (28 de abril e 24 de maio) e, inclusive, sobre uma visita programada de Jacqueline Kennedy a Portugal (24 de junho).

Arrangement

Ordenação cronológica.

Physical location

Empresa Pública Jornal O Século, Cortes de Censura de 'O Século', cx. 205, mç. 259

Original numbering

1118

Language of the material

Português

Type of container

Maço

Notes

Nota ao elemento de informação “Dimensão e suporte”: Na medida em que a maioria dos recortes das provas tipográficas apresenta notícias truncadas e fragmentadas, geralmente restritas aos trechos censurados, não foi possível determinar a quantidade exata de documentos existentes, razão pela qual fica indicado apenas o total de folhas.

Creation date

26/02/2010 00:00:00

Last modification

10/07/2024 14:24:18

Arquivo Nacional Torre do Tombo