"Juramento de fidelidade que Fernão Teles de Meneses, governador e capitão-geral das Índia deu e fez dar a todas as cidades e fortalezas daquele estado ao rei D. Filipe I de Portugal e a seu filho o príncipe D. Diogo"