"Aviso porque se ordena ao guarda-mor da Torre do Tombo franqueie o Real Arquivo a D. José Cornide de Saavedra, e lhe deixe extrair uma cópia autêntica do antigo código das partidas de el rei D. Afonso o sábio, facilitando- lhe o mais, que requerer respectivo aos seus objectos literários"