"Relação dos passageiros que a barca denominada 'Guadiana' de 415 toneladas, de que é capitão Joaquim de Sousa (...) [Júnior] e caixa Companhia Aliança (...) Portuense conduz deste porto do Rio de Janeiro para o de Lisboa para onde segue viagem"