Português   English
Available services

"Bernal-Francês"

Description level
Item Item
Reference code
PT/TT/AG/001/000014
Title type
Formal
Descriptive dates
[entre 1846 e 1851]
Dimension and support
1 doc. (17 f.); papel
Scope and content
Poema, em duas versões (ambas com o incipit "Quem bate à minha porta"), tudo acondicionado numa capilha formada por um bifólio, em cujo reto do primeiro fólio está escrito o título.

A versão mais antiga, originalmente paginada e tendo em paralelo segmentos alfabetados a lápis, é precedida de texto de comentário (p. 158-169; segmentos de "e" a "p" – mas Garrett saltou o n.º 161 e o n.º 170, além de abstrair a letra "j"), estando intitulada simplesmente como "Romance", com emendas (p. 171-175; segmentos de "q" a "u"), a que se seguem variantes e notas (p. 176-177; segmentos "v" e "x").

A versão mais recente, provida de título e apresentando emendas, variantes e notas, bem como glossário e planeamento de apêndices, está transcrita também em fólios paginados de 26 a 32 (e em mais outro fólio de menores dimensões, paginado como 53, que utiliza o verso de uma correspondência datada de 26 de janeiro de 1846, certamente dirigida a Garrett).
Physical location
Almeida Garrett, Manuscritos autógrafos, Éditos, 14
Language of the material
Português
Creation date
04/03/2015 15:36:52
Last modification
25/03/2024 16:34:57
Add to my list