Português   English
Available services

"Romance de Reginaldo"

Description level
Item Item
Reference code
PT/TT/AG/001/000015
Title type
Formal
Descriptive dates
[entre 1843 e 1851]
Dimension and support
1 doc. (12 f.); papel
Custodial history
A versão intermédia traz um pequeno marcador de papel azul, encaixado no canto superior esquerdo, com os seguintes dizeres escritos modernamente a lápis: "Reginaldo / Versão anterior à definitiva / FALTA 1 FOLHA"; a versão mais recente traz outro marcador similar, encaixado na mesma posição, com dizeres também escritos modernamente a lápis: "Reginaldo / versão p[ara a] ed[dição de] 1851".
Scope and content
Poema, em três versões, tudo acondicionado numa capilha formada por um bifólio em cujo reto do primeiro fólio está escrito o título, logo abaixo do qual consta, a lápis, a variação "Girinaldo" e outras anotações, enquanto no canto superior esquerdo está o apontamento "Caval. / trad.".

A versão mais antiga, em dois bifólios paginados originalmente, é precedida de texto de comentário (p. [108]-111), sendo intitulada "Eginaldo" (incipit "Eginaldo, Eginaldo") e apresentando emendas e variantes (p. 112-114).

A versão intermédia, intitulada "Romance de Reginaldo" (incipit "Reginaldo, Reginaldo") e transcrita num bifólio, apresenta emendas e variantes, mas está incompleta.

A versão mais recente, transcrita em dois bifólios, tem os mesmos título e incipit da intermédia, apresentando emendas, variantes e notas, bem como um pequeno texto de comentário no final.
Physical location
Almeida Garrett, Manuscritos autógrafos, Éditos, 15
Language of the material
Português
Creation date
04/03/2015 16:44:56
Last modification
25/03/2024 16:34:57
Add to my list