Português   English
Available services

"Helena"

Description level
Item Item
Reference code
PT/TT/AG/001/000024
Title type
Formal
Descriptive dates
[entre 1843 e 1851]
Dimension and support
1 doc. (6 f.); papel
Custodial history
Esta documentação encontra-se em depósito na Biblioteca da Universidade de Coimbra.
Scope and content
Poema, em duas versões (ambas com o mesmo incipit "Ai! que saudades me apertam").

A versão mais antiga consta de um bifólio e tem o título "Romance de Helena", apresentando emendas (e no canto superior do reto do primeiro fólio, há também o apontamento "Caval. - trad. S[éc.] 16?"; no verso do segundo fólio há a seguinte informação final: "Obtida nas vizinhanças de Lisboa pelo recitar de uma saloia - em março de 1843").

A versão mais recente consta de dois bifólios, com texto prévio de comentário e transcrição do poema, cujo título tornou-se simplesmente "Helena".
Physical location
Almeida Garrett, Manuscritos autógrafos, Éditos, 24
Language of the material
Português
Creation date
05/03/2015 15:45:18
Last modification
18/09/2024 10:02:39
Add to my list