Carta de aforamento feito por Branca Fernandes, viúva de João Tobim, cavaleiro, moradora em Coimbra, a Henrique Martins, lavrador e sua mulher Maria Álvares, moradores em Vale de Ferro, de um casal de herdade em Vale de Ferro, pela renda de um quinto da produção de pão, vinho e linho e um terço de azeite, e pelo foro anual de dois alqueires de trigo, um alqueire de centeio, ambos pela medida nova, um cabrito, uma galinha e dez ovos