Carta de aforamento feita por D. Margarida de Eça, abadessa do Mosteiro de Santa Maria de Celas, a Rui Lopes, lavrador e sua mulher Catarina Afonso, moradores em Vila Nova de Cernache, de um casal em Vila Nova de Cernache, termo de Coimbra, meio casal no outeiro de Vale de Lobo e outro mato em Casinha de Maria, pelo foro anual de um quinto da produção do meio casal já roto, do casal de Vale de Lobo e da Casinha da Maria, de um sexto da produção de vinho, azeite, legumes e linho, quatro alqueires de trigo, dois alqueires de cevada, um capão, dez ovos