Português   English
Digital representation
Digital representation thumbnail
Available services

Fragmento de fólio da tradução portuguesa da Primeira Partida do Livro das Sete Partidas, de Afonso X de Castela

Description level
Item Item
Reference code
PT/TT/MSCC/P041/00001
Title type
Atribuído
Descriptive dates
[14--?]
Dimension and support
1 doc.; perg.
Scope and content
O fragmento é uma tradução em português do Livro das Sete Partidas, de Afonso X de Castela. Trata-se da Primeira Partida, Título II, leis 10-11 e título III, leis 2-3.

Tem um elemento iconográfico, figura de rei coroado e com espada, desenhado a encarnado.

Caldeirões e títulos a encarnado.
Physical location
Cónegos Regulares de Santo Agostinho, Mosteiro de Santa Cruz de Coimbra, pasta 41, s/n.º
Language of the material
Português
Other finding aid
GOMES, Saúl António - "Documentos medievais de Santa Cruz de Coimbra. I - Arquivo Nacional da Torre do Tombo". Porto: Centro de Estudos Humanísticos, 1988. Sep. de "Estudos Medievais"do Centro de Estudos humanísticos. p. 58.
Related material
Portugal, Torre do Tombo, Fragmentos, cx, 21, n.º 3 - Fragmento do Livro das Sete Partidas de Afonso X de Castela
Publication notes
ASKINS, Arthur L-F; DIAS, Aida Fernanda; SHARRER, Harvey L. - "Fragmentos de textos medievais portugueses da Torre do Tombo". Lisboa: IAN/TT, 2002. P. 47-50 . Contém a descrição e a transcrição do texto, e a reprodução dos fólios. Contém também, no apêndice, as notícias de textos integrais e de fragmentos das traduções para português e para galego das Sete Partidas de Afonso X, o Sábio.
BARROS, Clara - Fragmentos do texto das Partidas em português: análise de estruturas discursivas. Gallaecia: Estudos de lingüística portuguesa e galega. Santiago de Compostela: Universidade de Santiago de Compostela. (2017) p. 251-265.
Notes
O documento não está devidamente cotado, porque o maço não está tratado arquivisticamente.
Creation date
26/05/2022 13:34:10
Last modification
30/05/2022 09:10:34
Record not reviewed.
Add to my list