Português   English
Available services

Cartas de Fulvy dirigidas à Condessa d' Oyenhausen

Description level
File File
Reference code
PT/TT/CFTR-ALM/019-19.56/0165/00064
Date range
1805 Date is certain to 1805 Date is certain
Dimension and support
1 doc. (8 doc.); papel
Scope and content
1. Carta escrita em dia de sábado, 22 de junho, contendo a fábula "L' élephant, le lapin et la fourmi" e o conto "La jambe de bois", enviada para Bath's Bath n.º 2.

2. Carta escrita em dia de segunda feira, 24 [de Junho?], mencionando ter sabido do endereço verdadeiro "Laura Place" no momento do envio da carta, e, entre outros assuntos, refere um resumo político relativo a Lord Melville, espera receber umas linhas da Condessa, escreve uma frase em espanhol sobre o cão da Condessa e despede-se em inglês, enviada para Laura Place n.º 5, Bath.

3. Carta escrita em dia de quarta feira, 26 de junho, contendo a fábula "Les meubles et l' amiante", o conto "Le voyageur impartial" e bout-rimés dados pela Madame de Chaudreux para remeter à Condessa, enviada para Laura Place, Bath.

4. Carta escrita em dia de sexta feira, 28 de junho, contendo a fábula "Le Serpent et l' enfant", e o conto "Les cheveux noirs et la barbe blanche", enviada para Laura Place n.º 5, Bath.

5. Carta escrita em dia de terça feira, 2 de julho, contendo um poema, dois bouts-rimés, a anedota "L' R et les airs de trop", a fábula "Le chateâu du 15.ème siécle et celui du dix-huitième", enviada para Laura Place n.º 5, Bath.

6. Carta escrita em dia de quinta feira, 4 de julho, contendo a anedota "Le Herós chrétien", enviada para Laura Place n.º 5, Bath.

7. Carta escrita em dia de sábado, 6 de julho, contendo "Placet [?] à S.M. le Roi d' Angleterre", a fábula "L' aventure de Raton", a anedota "Les chatons", enviada para Laura Place n.º 5, Bath.

8. Carta escrita em 10 de julho de 1805, contendo o conto "Le poulet jugé" e a fábula "L' audience d' Eléphant", enviada para Laura Place n.º 5, Bath.
Arrangement
No inventário a documentação de D. Leonor de Almeida Portugal encontra-se descrita no ponto 19.
Physical location
Casa Fronteira e Alorna, n.º 165, doc. 64 (1 a 8)
Previous location
N-IX-253
Language of the material
Francês, inglês, espanhol
Other finding aid
ARQUIVO NACIONAL DA TORRE DO TOMBO - [Base de dados de descrição arquivística]. [Em linha]. Lisboa: ANTT, 2000- . Disponível no Sítio Web e na Sala de Referência da Torre do Tombo. Em actualização permanente.

Instrumentos de Descrição, Casa Fronteira e Alorna, II - Inventário da Documentação da Família Almeida, L505, p. 21
Creation date
11/09/2023 15:36:13
Last modification
13/10/2023 11:17:02
Add to my list