Português   English
Available services

A Afonso Gomes Borrego, morador na vila de Montemor-o-Novo, foi dada carta de perdão.

Description level
Item Item
Reference code
PT/TT/CHR/K/29/26-111
Title type
Formal
Date range
1497-07-14 Date is certain to 1497-07-14 Date is certain
Dimension and support
29 linhas
Extents
29 Livros
Scope and content
O suplicante nos enviou dizer que, sendo ele carcereiro na cadeia da dita vila e tendo preso um Tomé Gonçalves por pancadas que se dizia dar a uma Maria Gonçalves e por palavras injuriosas que dissera contra seu pai, e que andava de noite tangendo e fazendo procissões e nomeando homens da vila por seus nomes e chamando-lhe cornudos e que fora por ele condenado que fosse degredado por um ano para Ceuta, segundo o ver poderíamos pela sentença de livramento que o dito Tomé Gonçalves dele houvera, a qual perante nós foi apresentada em um instrumento público feito e assinado por Brás Afonso, tabelião na dita vila, aos 12 dias do mês presente de Julho e etc ... E que por já ser sentenciado e seu caso ser leve, ele suplicante o trazia solto sem ferros pelo castelo, fora da dita cadeia, e que, andando assim solto, lhe viera a fugir do dito castelo e se acolhera a uma igreja. E que por isso ele suplicante se amorara com temor de nossas justiças de o por a fugida do dito Tomé Gonçalves prenderem. Pedindo-nos ... por razão da fugida do dito Tomé Gonçalves, que lhe fugiu, em alguma guisa era teúdo. E nós vendo ... vista a sentença do livramento que o dito Tomé Gonçalves dos casos que era preso houve, e um parece com o nosso passe, e querendo-lhe fazer graça e merdê, temos por bem e perdoamos-lhe a nossa justiça, a que nos ele, por razão da fugida do dito Tomé Gonçalves que lhe fugiu, contanto que ele pagasse 1.000 reais para a Arca da Piedade. E porquanto ele pagou os ditos dinheiros a Lopo Gonçalves, deão da capela de D. Jorge ... segundo dele fomos certos por seu assinado e de Álvaro Fernandes ... mandamos que daqui em diante ... etc. El-rei o mandou pelos doutores D. Pedro, bispo da Guarda ... e Gonçalo de Azevedo, seus desembargadores do paço. João Afonso a fez, ano de 1497.
Physical location
Chancelaria de D. Manuel I, liv. 29, f. 26
Creation date
29/04/2011 00:00:00
Last modification
08/02/2024 08:55:59
Record not reviewed.
Add to my list