A Catarina Afonso, mulher solteira, moradora em Travanca foi dada carta de perdão, a pedido da suplicante, que enviou dizer por sua petição que tivera afeição carnal com um Afonso Pires, clérigo de missa e abade do dito lugar de Travanca, e tivera dele filhos e que agora era já apartada dele e queria viver bem e honestamente sem mais tornar ao pecado.

Description level
Item Item
Reference code
PT/TT/CHR/K/29/107-397
Title type
Formal
Date range
1498-07-16 Date is certain to 1498-07-16 Date is certain
Dimension and support
25 linhas
Extents
25 Livros
Scope and content
A suplicante pediu o perdão do rei, que lhe foi concedido, contanto que ela pague 2.000 reais para a Piedade, e que daqui em diante viva bem e honestamente e não torne mais ao dito pecado. E ela logo pagou os ditos dinheiros a D. Francisco, Bispo de Fez ... como se comprova por um seu assinado e por outro de Marcos Esteves, capelão e escrivão por Álvaro Fernandes. El-rei e principe o mandou pelos doutores Fernão Roiz, deão de Coimbra, do seu conselho, e Gonçalo de Azevedo, ambos do seu desembargo e desembargadores do Paço. Diogo Lasso por Gil Fernandes a fez.
Physical location
Chancelaria de D. Manuel I, liv. 29, fl. 107
Creation date
2/8/2008 12:00:00 AM
Last modification
4/29/2011 9:50:00 PM
Record not reviewed.