A Catarina, moça solteira, moradora em Carvalhais, termo de Mirandela, carta de perdão por, estando ela só, vivendo sobre si, viera a ter afeição carnal com João Preto, homem casado, morador em Contins, do dito termo, e estivera por sua manceba teúda e manteúda e houvera dele um filho.

Description level

Item

Reference code

PT/TT/CHR/K/38/100-386

Title type

Formal

Date range

1515-12-28 Date is certain

to 1515-12-28 Date is certain

Scope and content

E então estava apartada de toda a vida passada, mas por ela fora presa na cadeia e prisão de Mirandela. O rei, se assim era como ela dizia e visto um parece, lhe aprazia perdoar-lhe, sem embargo de ser presa, contanto que pagasse 4.000 rs. para a [Arca da] Piedade, os quais ela logo pagou a frei Luís da Costa, conforme um seu assinado e outro de Marcos Esteves. El-rei o mandou por D. Pedro, bispo da Guarda e D. Diogo Pinheiro, bispo do Funchal. António Pires a fez por João Lourenço.

Physical location

Chancelaria de D. Manuel I, liv. 38, f. 100

Creation date

08/02/2008 00:00:00

Last modification

08/02/2024 09:08:43

Record not reviewed.

Add to my list

Arquivo Nacional Torre do Tombo

A Catarina, moça solteira, moradora em Carvalhais, termo de Mirandela, carta de perdão por, estando ela só, vivendo sobre si, viera a ter afeição carnal com João Preto, homem casado, morador em Contins, do dito termo, e estivera por sua manceba teúda e manteúda e houvera dele um filho.