Português   English
Available services

Fernando Afonso, Mestre e Senhorio da caravela "Corpo Santo", morador na Ilha da Madeira, no Funchal.

Description level
Item Item
Reference code
PT/TT/CHR/K/45/72-273
Title type
Formal
Date range
1501-03-22 Date is certain to 1501-03-22 Date is certain
Scope and content
Enviou dizer que Bartolomeu Fernandes, escravo que fora de António Leme, que ora é forro, querelara dizendo dele, suplicante, que lhe enganara Maria Gonçalves, sua mulher, e lha levara da Ilha a Madeira, no navio, para as Ilhas Canárias e dormira com ela carnalmente, pecando na lei do casamento. E lhe roubara ouro, prata e dinheiro. E, por bem da querela, o suplicante ora era preso na prisão e cadeia do Funchal. E, jazendo assim, Bartolomeu Fernandes lhe perdoara, segundo um público instrumento de perdão, feito e assinado por Diogo Colaço, tabelião no Funchal, aos 6 de Abril de 1500, no qual se continha que o não queria acusar nem demandar. Enviando pedir perdão, porquanto Maria Gonçalves era já falecida, e seu marido lhe tinha perdoado, el-rei, vendo o que assim dizia, se aí mais não havia, visto o perdão da parte e um praz-me assinado, lhe perdoou, sem embargo de ser preso, contanto que pagasse 30.000 rs. para a Piedade. E depois de assim ter o dito praz-me, Catarina Afonso, moradora na Ilha da Madeira, e mãe de Fernando Afonso, suplicante, enviou dizer que por ver o filho fora da prisão, se fora ao Funchal para aviar os 30.000 rs. e vir tirar a carta de perdão, pelo qual desbaratara sua fazenda e a do dito seu filho, e pedira a seus amigos. E, contudo não pudera, nem podia mais abranger que até 20.000 rs. E a mulher de seu filho era ora muito doente e tinha 4 filhos. E, por sua grande doença não podia acudir sobre seu marido nem filhos, pelo que pedia houvesse alguma piedade com Fernando Afonso, seu filho, e lhe mandasse dar o dito perdão. El-rei, vendo o qua assim dizia e pedia, se assim era, visto outro praz-me por si assinado, posto que o suplicante tivesse sido perdoado com 30.000 rs., vista ora a sua necessidade, lhe perdova contanto pagasse 20.000 rs. para a Piedade. E que este perdão valesse, e não o outro. Os quais 20.000 rs. logo pagou. Diogo Lasso a fez.
Physical location
Chancelaria de D. Manuel I, liv. 45, f. 72
Creation date
29/04/2011 00:00:00
Last modification
08/02/2024 09:17:14
Record not reviewed.
Add to my list