Português   English
Available services

Catarina Gonçalves, mulher de Bartolomeu Pires, mor na Nave, termo do Sabugal.

Description level
Item Item
Reference code
PT/TT/CHR/K/45/111-425V
Title type
Formal
Date range
1501-06-05 Date is certain to 1501-06-05 Date is certain
Scope and content
Por Março passado, em um domingo, estando ela com o marido e filhos folgando em sua casa, saltaram com seu marido de propósito para o matarem ou ferirem, 2 galegos, homens desconhecidos, e um criado de dom Diogo de Castro, que então se chamava alcaide pequeno, sem ter carta del-rei por onde o pudesse servir. Todos 3 armados e rebuçados, sem serem conhecidos, saltaram com ele às cutiladas. Ao qual arruído ela acudira e se metera entre eles para que não matassem o seu marido. No qual arruído deram à suplicante uma ferida grande na cabeça, sobre os olhos. E vendo-se assim feridas, se fora para a vila querelar dos sobreditos, mas, em vez de a receberem, a prenderam, dizendo que resistira contra a justiça. E da ferida que lhe haviam feito, estivera em ponto de morte, e o carcereiro a tirara da prisão e a trazia em sua casa sem ferro, pelo que ela viera a fugir, e andava amorada com temor. E porquanto se queria livrar e mostrar por sem culpa daquilo porque assim era presa, pediu por mercê lhe perdoasse. El-rei, visto o que dizia e se a fugida fora como dizia, sem britar cadeias, nem ferros, lhe perdoou contanto pagasse 3.000 rs. para as despesas da Relação, os quais logo pagou a Francisco Dias, por um seu assinado e outro de Gomes Eanes. João Lourenço a fez.
Physical location
Chancelaria de D. Manuel I, liv. 45, f. 111v
Creation date
08/02/2008 00:00:00
Last modification
08/02/2024 09:16:54
Record not reviewed.
Add to my list