Português   English
Available services

Joane Anes e Isabel Fernandes, marido e mulher, moradores na Sueira, termo da vila do Lourinhã, lugar dos coutos de Alcobaça enviaram dizer que Lopo Eanes, padrasto do suplicante e morador no dito logo, querelou e denunciou deles às justiças dizendo que, sobre rixa velha e de propósito, por razão de algumas demandas que entre eles houvera, lhe deram muitas pancadas por partes de seu corpo, que lhe fizeram certas pisaduras .

Description level
Item Item
Reference code
PT/TT/CHR/K/45/112-427V
Title type
Formal
Date range
1501-06-12 Date is certain to 1501-06-12 Date is certain
Scope and content
s. na pomta da pá esquerda e outra abaixo do lombo direito e outra nas costas, no lombo, a par da cintura da parte esquerda, e outra na parte direita no lombo e mais uma lançada na barriga, de que lhe fizeram grande ferida de que fora em ponto de morte. E que dos *acidentes que lhe vieram da dita ferida, houvera de perder a vista de um olho. Por bem do qual o suplicante andava amorado com temor das justiças [por elo o haverem de prender] E andando amorado houvera perdão do quereloso, segundo um público instrumento de perdão que parecia ser feito e assinado por Diogo Alvares, tabelião nos ditos coutos, aos 9 de Junho de 1496, no qual se continha que o dito Lopo Eanes perdoava aos suplicantes todo o mal, dano e injúria que lhe feito tinham e os não queria por elo acusar nem demandar. Enviando os suplicantes (sic) pedir por mercê que lhe perdoasse sua justiça, se a ela em alguma maneira eram teúdos. El-rei, vendo o que eles diziam e pedir enviaram, visto o instrumento de perdão da parte, e um parece com o seu passe, lhes perdoou contanto pagassem 3.000 rs., ambos: o marido 2.000 e a mulher 1.000 rs. . João Alvares a fez.
Physical location
Chancelaria de D. Manuel I, liv. 45, f. 112v
Creation date
08/02/2008 00:00:00
Last modification
08/02/2024 09:16:54
Record not reviewed.
Add to my list