Joana de Sequeira, morador na Ilha Terceira, na vila da Praia, estivera por manceba teúda e manteúda de frei João Garcia, frade da Ordem de Cristo e vigário na dita ilha, com quem houvera afeição carnal e recebera bem fazer.

Description level

Item

Reference code

PT/TT/CHR/K/45/115-437

Title type

Formal

Date range

1501-05-05 Date is certain

to 1501-05-05 Date is certain

Scope and content

E estando em o dito pecado fora presa e condenada pelas justiças em pena de dinheiro e degredo, da qual pena de degredo e dinheiro ela tinha pago e cumprido o tempo que lhe fora posto. E, sem embargo de assim satisfazer e cumprir, ela tornara outra vez a pecar com frei João Garcia, carnalmente assim e da guisa que da primeira, recebera todo bem fazer. Considerando como estava em pecado mortal e por se temer das justiças a tornarem a prender, se apartara dele com tenção de ao dito pecado mais não tornar. E não embargante de assim ser apartada se temia de as justiças a torarem a prender, pelo que andava amorada. Enviando pedir perdão, el-rei, vendo que dizia, se assim era, [visto um parece com o seu passe,] lhe perdoou contanto pagasse 4.000 rs. para a Arca da Piedade . João Lourenço a fez.

Physical location

Chancelaria de D. Manuel I, liv. 45, f. 115

Creation date

08/02/2008 00:00:00

Last modification

08/02/2024 09:16:55

Record not reviewed.

Add to my list

Arquivo Nacional Torre do Tombo

Joana de Sequeira, morador na Ilha Terceira, na vila da Praia, estivera por manceba teúda e manteúda de frei João Garcia, frade da Ordem de Cristo e vigário na dita ilha, com quem houvera afeição carnal e recebera bem fazer.