Rui Vaz, morador em S. Vicente da Beira, fora à Ilha Terceira de propósito em busca de João Fernandes, morador na dita Ilha, e lhe dera uma ferida pelo rosto, por bem do qual João Fernandes querelara dele a Fernão de Parada, que então aí era Ouvidor, o qual o mandara prender.

Description level

Item

Reference code

PT/TT/CHR/K/45/116-445V

Title type

Formal

Date range

1501-05-12 Date is certain

to 1501-05-12 Date is certain

Scope and content

E ele fugira da cadeia, só, sem quebrar ferros, do poder de Pedro Cantareiro, que então era carcereiro, o qual logo por isso fora preso. E João Fernandes o acusara por lhe assim deixar fugir o suplicante. E o carcereiro fora condenado por sentença, no pagamento, a João Fernandes, de 16.000 rs. de injúria, emenda e corregimento e custas, e mais fosse açoutado publicamente e degredado por certos anos para a cidade de Ceuta. A qual execução fora feita e satisfizera a João Fernandes. O qual carcereiro depois recursara (?) ao suplicante que pagasse o que assim por seu respeito pagara ao quereloso e assim lhe satisfizesse sua injúria. O que o suplicante lhe todo satisfizera e pagara, ao dito carcereiro, o qual se dera dele por bem pago e satisfeito, segundo um público instrumento de certidão, feito e assinado por Pedro Machado, público tabelião na Covilhã, aos 6 de Fevereiro de 1501. No qual se continha que Pero Cantareiro, carcereiro, parecera perante Duarte de Crasto, juiz na Covilhã, e dissera por um escrito assinado por sua mão, e com certas testemunhas [nomeadas], que era bem satisfeito do suplicante e o dava por quite e livre. Enviando o suplicante pedir, el-rei, vendo o que dizia, visto o instrumento de certidão e um parece com o seu passe, lhe perdoou contanto, pela querela, pagasse 2.000 rs. para a Piedade , e pela fugida 300 rs. para as despesas da Relação, pagos a Francisco Dias, por um seu assinado e outro de Gomes Eanes, por João do Porto. Francisco Dias a fez. Concertado com Álvaro Dias.

Physical location

Chancelaria de D. Manuel I, liv. 45, f. 116v

Creation date

29/04/2011 00:00:00

Last modification

08/02/2024 09:16:55

Record not reviewed.

Add to my list

Arquivo Nacional Torre do Tombo

Rui Vaz, morador em S. Vicente da Beira, fora à Ilha Terceira de propósito em busca de João Fernandes, morador na dita Ilha, e lhe dera uma ferida pelo rosto, por bem do qual João Fernandes querelara dele a Fernão de Parada, que então aí era Ouvidor, o qual o mandara prender.