Luzia Fernandes, mulher solteira, moradora em Aldeia Nova, termo da Covilhã, estivera por manceba teúda e manteúda de Martim Vaz, clérigo de missa, capelão da igreja da dita aldeia, com o qual houvera afeição carnal e houvera umas duas filhas (sic).

Description level

Item

Reference code

PT/TT/CHR/K/45/118-452V

Title type

Formal

Date range

1501-05-17 Date is certain

to 1501-05-17 Date is certain

Scope and content

E vendo como estava em pecado mortal se apartara dele, e, sem embargo se temia das justiças a prenderem, pelo que andava amorada. Pedindo por mercê, el-rei, se aí mais não havia, visto um praz-me por si assinado, lhe perdoou contanto pagasse 2.000 rs. para a Piedade. E porquanto era mulher muito pobre e não podia haver o dito dinheiro, pedia por mercê lhe diminuisse a dita pena. E el-rei, visto seu dizer, visto um praz-me assinado, lhe perdoou contanto pagasse 200 rs. para a Piedade Francisco Dias a fez.

Physical location

Chancelaria de D. Manuel I, liv. 45, f. 118v

Creation date

08/02/2008 00:00:00

Last modification

08/02/2024 09:16:56

Record not reviewed.

Add to my list

Arquivo Nacional Torre do Tombo

Luzia Fernandes, mulher solteira, moradora em Aldeia Nova, termo da Covilhã, estivera por manceba teúda e manteúda de Martim Vaz, clérigo de missa, capelão da igreja da dita aldeia, com o qual houvera afeição carnal e houvera umas duas filhas (sic).