Isabel Nunes, mulher solteira, moradora em Lisboa, fora presa e acusada por querela e queixume que dela dera Antão Lopes, cristão novo, por lhe dizer palavras e chamar "perro cam, arrenegado judeu".

Description level

Item

Reference code

PT/TT/CHR/K/45/119-454

Title type

Formal

Date range

1501-05-19 Date is certain

to 1501-05-19 Date is certain

Scope and content

E se procedera tanto contra ela que fora dada por sentença dos Ouvidores da Casa do Cível, que se cumprisse em ela a Ordenação acerca do dito caso feita, e pagasse à parte a pena pecuniária, e fosse degredada por 3 meses para fora da cidade e seus termos, com pregão na audiência. A qual execução de pregão fora em ela feita, e a parte comtente e satisfeita do principal e custas, segundo sentença de seu livramento. Enviando pedir, por ser mulher pobre e não poder ir cumprir o dito degredo, que lho houvesse por relevado e perdoado, el-rei, vendo o que dizia, se assim era, visto um parece assinado, lho relevou e perdoou contanto pagasse 1.000 rs. para a Arca da Piedade. Diogo Velho a fez por Francisco Dias.

Physical location

Chancelaria de D. Manuel I, liv. 45, f. 119

Creation date

08/02/2008 00:00:00

Last modification

08/02/2024 09:16:56

Record not reviewed.

Add to my list

Arquivo Nacional Torre do Tombo

Isabel Nunes, mulher solteira, moradora em Lisboa, fora presa e acusada por querela e queixume que dela dera Antão Lopes, cristão novo, por lhe dizer palavras e chamar "perro cam, arrenegado judeu".