Isabel Alvares, moradora na vila da Pederneira, enviou dizer que fora presa na prisão das dita vila por querela de Pero Afonso, alcaide, dizendo que estivera por manceba teúda e manteuda de Fernando Eanes, clérigo de missa, beneficiado em Alpedriz, e que houvera dele filhos e filhas.

Description level

Item

Reference code

PT/TT/CHR/K/46/75-263

Title type

Formal

Date range

1501-10-25 Date is certain

to 1501-10-25 Date is certain

Scope and content

E jazendo assim em prisão e começando-se a falar em seu feito, viera a fugir da cadeia, com umas ferropeias que trazia nas pernas e se acolhera à igreja da vila. E, estando na igreja, o alcaide lhe tirara as ferropeias das pernas e as levara. E pela qual razão andava amorada. E porqunto se queria livrar e mostar por sem culpa daquilo por que era presa, pediu lhe perdoasse a dita fugida, el-rei, vendo seu dizer e se a fugida fora como recontava e ela não quebrara cadeias nem ferros, etc., lhe perdoou sua justiça contanto pagasse 300 rs, para as obras da Relação - os quais logo pagou a João Lourenço, por um seu asinado e outro de Gomes Eanes - e se livrasse por seu direito e houvesse carta de segurança nos 15 dias primeiros seguintes. João Lourenço a fez.

Physical location

Chancelaria de D. Manuel I, liv. 46, f. 75

Creation date

08/02/2008 00:00:00

Last modification

08/02/2024 09:18:32

Record not reviewed.

Add to my list

Arquivo Nacional Torre do Tombo

Isabel Alvares, moradora na vila da Pederneira, enviou dizer que fora presa na prisão das dita vila por querela de Pero Afonso, alcaide, dizendo que estivera por manceba teúda e manteuda de Fernando Eanes, clérigo de missa, beneficiado em Alpedriz, e que houvera dele filhos e filhas.