Português   English
Available services

João Pires Moreno, morador na Sovereira, termo da vila de Cadaval, enviou dizer por sua petição que fora preso na cadeia e prisão dessa vila por se dizer que arrenegara de Deus e de Santa Maria.

Description level
Item Item
Reference code
PT/TT/CHR/K/46/124-471V
Title type
Formal
Date range
1501 Date is certain to 1501 Date is certain
Scope and content
E da qual prisão fugira e por isso andava amorado. E houvera perdão del-rei, contanto pagasse 300 rs. para as despesas da Relação, e pelas blasfémas e arrenegar estivesse um ano na vila e couto de Mértola. E, por não ter dinheiro, se fora apresentar com o passe del-rei na vila de Mértola, onde servira 4 meses de seu degredo, segundo 2 públicos instrumentos, feitos e assinados por João Lourenço Godinho, tabelião em Mértola, um aos 8 de Outubro de 1499, e o outro ao derradeiro de Fevereiro de 1500, no qual o tabelião dava fé de que o suplicante se inscrevera a 8 de Outubro de 1499 e servira até o derradeiro de Fevereiro de 1500, para o que haviam sido perguntadas testemunhas juramentadas. E depois de de assim ter servido, viera a Lisboa para tirar, pelo passe que del-rei tinha, a carta de perdão da fugida e do degredo, a qual apresentou, escrita em pergaminho e passada pelos doutores Fernando Roiz, adaião de Coimbra e Gonçalo de Azevedo, e selada com o selo pendente. E, por sua pobreza não pudera tornar a servir o degredo e quebrara os termos da carta de perdão, pelo que fora preso. Enviando pedir lhe perdoasse a fugida e a blasfémia e relevasse o tempo de degredo que lhe ficara por servir, el-rei, vendo seu dizer e se a fugida fora como recontava e não britara cadeia, etc.; vista a sua carta e o instrumento do tempo servido, e um parece com o seu passe, lhe perdoou contanto pagasse para as obras da Relação, 300 rs. [--], e pelo relevamento do tempo de degredo, 2.000 rs. (para a Piedade ) João Lourenço a fez.
Physical location
Chancelaria de D. Manuel I, liv. 46, f. 124v
Creation date
29/04/2011 00:00:00
Last modification
08/02/2024 09:17:27
Record not reviewed.
Add to my list