Catarina Lopes, mulher velha, moradora na vila de Ala, enviou dizer que andando ela colhendo um pouco de pão e, estando em uma eira, ouvira apelidar da parte del-rei, ao qual apelido acudira seu filho, João Fernandes, e ela.

Description level

Item

Reference code

PT/TT/CHR/K/46/128-484

Title type

Formal

Date range

1501-12-02 Date is certain

to 1501-12-02 Date is certain

Scope and content

E acharam Pedro Sardinha, morador no termo da Bemposta, que se dizia trazer poder do juiz, por mandado de Afonso Ramalheiro, juiz ordinário na vila de Bemposta, para prender Afonso Couraça, morador em Torre de Moncorvo. E Pero Sardinha se fora até à vila de Alá, onde Afonso Couraça se acolhera à igreja, e o queria tirar de lá. E por Pero Sardinha não ser juiz do lugar, a suplicante dissera que quem o tirasse da igreja que lhe daria com um bordão, que trazia e a que se acostava, e com uma pedra. E Pedro Sardinha a culpara por ir na volta em ajuda e defensão do preso, e por bem disso a suplicante andava amorada. E depois Pero Sardinha lhe perdoara por um público instrumento feito e assinado por Martim Vaz, tabelião da vila de Mogadoiro, aos 15 de Março de 1501. Enviando pedir, el-rei, vendo seu dizer, visto o perdão da parte no qual lhe perdoava toso o mal, dano e e ofensa, e visto um parece com o seu passe, lhe perdoou contanto pagasse 500 rs. para a Piedade . Francisco Dias a fez.

Physical location

Chancelaria de D. Manuel I, liv. 46, f. 128

Creation date

29/04/2011 00:00:00

Last modification

08/02/2024 09:17:28

Record not reviewed.

Add to my list

Arquivo Nacional Torre do Tombo

Catarina Lopes, mulher velha, moradora na vila de Ala, enviou dizer que andando ela colhendo um pouco de pão e, estando em uma eira, ouvira apelidar da parte del-rei, ao qual apelido acudira seu filho, João Fernandes, e ela.