Português   English
Digital representation
Digital representation thumbnail
Available services

Diário da marquesa de Fronteira relativo à sua estadia em Bolonha, Abbeville, Paris, Bolonha, Londres, Lisboa, Benfica, Sintra, passeios a partir de Lisboa

Description level
Item Item
Reference code
PT/TT/CFTR-MAS/014-2/00309-B
Title type
Atribuído
Date range
1833-05-08 Date is certain to 1842-08-04 Date is certain
Dimension and support
1 doc. (66 f.); papel
Scope and content
Fólio 1: «Boulogne s/m». 8 de maio 1833.

Fólio 3: 10 de julho. Recebi uma carta do Marquês, já do Algarve, estavam em Faro e tinham desembarcado dia 4 não me vinha a ideia de ter hoje uma carta por isso muito espanto me fez quando a Irmã do Mendizabal que esteve ao pé de mim me deu uma carta.

Fólio 4: 23 de julho. A marquesa não tendo escrito não se lembrava do dia em que chegou a notícia da tomada da Esquadra

Fólio 7v: 10 de agosto partida de «Boulogne» para Abbeville.

Fólio 8: 11 de agosto, Paris. Achei Paris triste.

Fólio 9 : 22, 9 horas da noite. «Já não posso de todo com esta vida, só chuva mais um ano decerto de melancolia ! E o Marquês a dizer-me sempre, que espere! Já não tenho paciência [...]».

Fólio 13 : 9 de outubro: «Boulogne s/m»

Fólio 13v : 11 de outubro, Londres

Alusão aos banhos que tomou, à infanta e à Duquesa, aos Palmelas, aos passeios dados, aos hotéis, aos livros que comprava, aos marqueses de Loulé, ao marquês do Funchal, ao banqueiro Mr. Tompson, entre outros.

Fólio 15v: 1.º de abril de 1834: «Hoje às 6 horas da manhã partiu o Marquês de casa para embarcar para o Porto […] à noite estive nas Janelas Verdes». Referência aos generais Saldanha e Lemos na ponte da Asseca.

Descrição do Rossio, as milícias, a ida ao Teatro, a iluminação deste.

Fólio 17: 7 de abril. «Tive notícias do Marquês chegaram ao Porto no dia 3». Marcharam no dia 5 para Amarante, onde ficaram até dia 7. Ida ao teatro das Laranjeiras.

Fólio 22v: 12 de abril. O Marquês escreveu de Coimbra aonde chegaram dia 8.

Fólio 23: 14 de abril. A Duquesa teve carta do marido já de Condeixa.

Fólio 24: 15 de abril. «Dizem que o Duque está na Golegã» [...]. A batalha, as peças de artilharia, o número de oficiais.

Fólio 24v: 19 de abril. Apresentação de três esquadras.

O Regimento 6 de Cavalaria. Alusão às muitas mortes de soldados.

Fólio 26v: 25 de abril. Chegou um emissário de D. Miguel pedindo um armistício mas não se lhe concedeu. Os espanhóis entraram em Elvas.

Fólio 27: 27 de abril. A primeira cousa que ouvi esta manhã foi que D. Miguel estava preso, que se entregou «e que não há mais guerra graças a Deus». No Teatro houve gritos «abaixo o Ministério e morra o tirano» o Imperador falou […]. «Faz hoje um ano que o Infante fugiu para Santarém com o regimento 23 [...]».

Fólio 30: 10 de agosto. Sintra.

Fólio 32-32v: 30 de agosto. «Foi hoje o juramento do Imperador como Regente, ninguém poderá dizer que ele não jurou de defender a Carta e fidelidade à Rainha. As damas tiveram todas aviso para irem acompanhar a Rainha.»[…] «O Imperador contudo parece-me que pouco defenderá nossa Constituição pois está com uma cara bem doente.»

Fólio 33v: 24 de janeiro de 1835. Refere a ida às Necessidades apresentar cumprimentos à Rainha. Registos datados de Benfica. Casamento do conde de Rio Maior. A feira do Campo Grande.

Fólio 47-47v: 10 e 11 de julho de 1838. Sintra. O duque e a duquesa da Terceira. Seteais. Quinta do Marquês de Pombal. «[…] e fomos para a Regaleira vimos passar a Rainha que foi jantar a Colares. […] À noite fui ao Paço que por fora faz muito mais vista a iluminação, por dentro está quase às escuras. […] Fui depois para o quarto de Maria das Dores estava lá o Bomtempo e o Torto, ele cantou uma ária [...]».

Fólio 49: 7 de agosto de 1838. Benfica. Alusão à presença de o Torto e do Bomtempo.

Fólio 50: 19. Calçada da Ajuda.

Fólio 51: 22. Loures. 1.º de fevereiro 1839.

Fólio 51 v: 3. Calçada da Ajuda 2 de setembro 1839. Primeiro concerto público do Conservatório Dramático.

Fólio 54v: 24. «Faz hoje 5 anos que morreu o Imperador. Houve exéquias em São Vicente. […] o que mais se notou foi a presença do primeiro Ministro o qual se lisonjeou há poucos anos de ter dado a primeira enxadada na sepultura do Imperador.

Fólio 55: 26. Embarcámos no cais de Belém em um escaler com […] e fomos a Porto Brandão […] custou muito a arranjar bancos […] O caminho até à Costa é bonito. O lugar da Costa não se faz ideia que exista tão perto de uma Capital. Os habitantes estão muito pouco mais civilizados do que os selvagens. Na Trafaria o caminho é muito pior.

Fólio 60: Porto 15 -16 [de janeiro de 1841]. «O Marquês partiu hoje para o Porto por terra […] Deus queira que a demora não seja muito longa. Já hoje escrevi duas vezes ao Marquês […] para lhe dizer que na Câmara dos Deputados passaram hoje todos os artigos do regulamento do tratado da navegação do Douro.»

Várias idas ao Grilo.

Últimos registos datados de 1 a 4 de agosto de 1842.

Caderno com a etiqueta: «Au Port de Dunkerque. Roche, Papetier, Passage de l’ Opéra, Galerie du Baromètre, N.º 27 et 29 à Paris».
Physical location
Casa Fronteira e Alorna, liv. 309-B
Previous location
N-VIII-38
Language of the material
Português, francês
Alternative form available
Cópia microfilmada. Portugal, Torre do Tombo, mf. 5209
Creation date
01/02/2008 00:00:00
Last modification
30/03/2023 16:45:52
Add to my list