Português   English
Available services

Ode Marítima

Description level
File File
Reference code
PT/TT/PTF97/0004/00004
Title type
Formal
Date range
1996 Date is uncertain to 1997 Date is uncertain
Dimension and support
1 pt.; papel
Scope and content
Contém:



- Fax de Manuel Hermínio Monteiro, da Editora Assírio Alvim, CRL, para o Dr. António Mega Ferreira, presidente de Portugal.Frankfurt 97, S. A., a autorizar a edição em inglês e para oferta, da “Ode Marítima” (do heterónimo Álvaro de Campos) de Fernando Pessoa. Datado de, 14 de Agosto de 1997, 16:36. 1 f.



- Carta (com o timbre do Parque Expo 98, S.A., datada de Lisboa, 12 de Agosto de 1997) de Andrea Cardoso para o Dr. António Campos Rosado sobre o orçamento da edição em inglês da “Ode Marítima”. 1 f. agrafado

- Em anexo agrafado mapa de custos e orçamento. 1 f.



- Em anexo agrafado fax de Fátima Dorguette, da Printer Portuguesa para Alexandre Costa, do Parque Expo 98, S.A., a remeter o orçamento para a execução da edição de oferta da Colecção 98 Mares, da “ode Marítima”, versão inglesa. Datado de 11 de Agosto de 1997, 16:50. 2 f.



- Fax com mensagem em inglês de Andy Wood para a Dr.ª Madalena Sampaio. Datado de 10 de Julho de 1997, 14:29. 1 f..



- Ofício original enviado por fax do Dr. António Mega Ferreira para o Dr. Manuel Hermínio Monteiro, da Editora Assírio & Alvim, a solicitar autorização “enquanto detentores dos direitos de Fernando Pessoa” para editar a “Ode Marítima” em inglês. Datado de Lisboa, 8 de Agosto de 1997. Assinatura do remetente. Impressão. 2 f. (incluindo a folha ‘Relatório’ com dados relativos à transmissão do fax).



- Fax com mensagem manuscrita de Dulce Reis para Maria do Rosário Pedreira sobre a previsão de custos de 3 livros da Colecção “98 Mares”. Datado de 17 de Julho de 1997, 13:05 . 1 f. Em anexo: Previsão de custos da “Ilha dos Amores” de Luís de Camões e do “Primeiro Corso” de Vitorino Nemésio. 1 f.



- “Lista de Autores Portugueses / Colecção 98 Mares” com diversas anotações manuscritas. Impressão. 2 f. agrafadas.



- “Lista de Autores Portugueses / Colecção 98 Mares” com anotação manuscrita na 2.ª folha. Impressão. 2 f. agrafadas.



- Carta de Richard Zenith (tradutor) para Maria do Rosário Pedreira, a enviar o preço e tradução inglesa, da “Ode Marítima” [do heterónimo] Álvaro de Campos. Datada de, 15 de Agosto de 1997. Assinatura do remetente. 1 f. Em anexo: tradução em inglês da “Maritime Ode”. Impressão. 19 f.
Physical location
Sociedade Portugal – Frankfurt 97, S. A., cx. 4, pt. 4
Language of the material
Português e inglês.
Creation date
21/11/2017 11:10:22
Last modification
27/09/2024 15:47:28
Add to my list