"Chapa do Ouvidor exigindo que Bug-man mande sair da botica as suas escravas deixando continuar a viúva china a residir nela e continuando a cobrar os seus alugueres"

Description level

Item

Reference code

PT/TT/DCHN/2/5/000370

Date range

1808-02-21 Date is certain

Dimension and support

1 doc.; papel

Scope and content

Tem junto a "Tradução do papel sínico apenso à chapa do Ouvidor que é a cópia da escritura do arrendamento da botica feito por Joaquim Carneiro à viúva Ye Lo Xi do qual existem dois transuntos em português e china".

Physical location

Documentos em Chinês, Versões portuguesas, vol. 5, n.º 363

Language of the material

Português

Other finding aid

Correspondência oficial trocada entre as autoridades de Cantão e os procuradores do Senado: fundo das "Chapas sínicas em português. Introd., notas, org., de Jin Guo Ping e Wu Zhiliang. Macau: Fundação Macau, 2000. ISBN 99937-1-006-7. V. 4, n.º 90, p. 185

Creation date

12/08/2019 13:03:59

Last modification

17/12/2019 12:05:08

Add to my list

Arquivo Nacional Torre do Tombo

"Chapa do Ouvidor exigindo que Bug-man mande sair da botica as ­suas escravas deixando continuar a viúva china a residir nela e continuando a cobrar os seus alugueres"

"Chapa do Ouvidor exigindo que Bug-man mande sair da botica as suas escravas deixando continuar a viúva china a residir nela e continuando a cobrar os seus alugueres"